Sender FOXErstaustrahlung 19 October 2008Laufzeit 60 MinutenGenres Crime, Drama

Die Telefonüberwachung in den Projects ist angelaufen – aber um die Aufnahmen vor Gericht verwerten zu können, muss jedes Telefon zusätzlich von einem Polizisten vor Ort beobachtet werden. Herc wird, sehr zu seinem Missfallen, hierfür eingeteilt. Auch McNulty hat allen Grund, sich zu ärgern: Major Rawls will ihn zwingen, innerhalb einer Woche zur Mordkommission zurückzukehren. Wallace wird nach der grausamen Hinrichtung von Omars Liebhaber und Komplize Brandon von Gewissensbissen geplagt. Schließlich war er es, der die Barksdale-Gang mit einem Anruf auf Brandon aufmerksam gemacht hat...