Das Team verfolgt das Mutterschiff nach Korea in den Winter des Jahres 1950. Hier helfen die Zeitreisenden einer schwangeren Flüchtlingsfrau bei ihrem Versuch, einem tragischen Schicksal zu entkommen. Dabei wartet die bislang härteste Herausforderung noch auf die Helden und es kommt zu einem dramatischen Showdown bei ihrer Mission, Rittenhouse endgültig zu stoppen.
