Das Mutterschiff springt nach South Carolina in das Jahr 1863, wo das Team sich mit einer Spionin der Nordstaaten und militärischen Anführerin zusammenschließt, um den Ausgang des amerikanischen Bürgerkrieges zu verändern. In der Gegenwart nimmt die dubiose Organisation Rittenhouse derweil das Team ins Visier und trifft dieses an einer empfindlichen Stelle.
