Als Samantha einen großen Schritt in Richtung der Verwirklichung ihrer Ziele macht, holt sie ihre Vergangenheit plötzlich ein. Mit Hilfe von Emi, Tin-Tin und Trendy gelingt Jake ein Durchbruch bei der Verknüpfung der Fälle - und sieht sich mit Ishida konfrontiert, dem Chef von Chihari-Kai, der eine Gefälligkeit verlangt.
