Als ein dringender Yakuza-Friedensgipfel einberufen wird, verläuft Tozawas Versuch, sich aus Schwierigkeiten freizukaufen, nicht wie geplant. Während sie Sato näher kommt, muss Samantha auch damit beginnen, ihre Schulden bei Matsuo zu begleichen. Nachdem Jake einen belastenden Tipp von Ishida erhalten hat, schreckt er vor nichts zurück, um dem nachzugehen.
