Staffel 2

MacLarens inhaftiertes Team versucht, zu entkommen, um den Quanten-Frame zu zerstören. Ein exzentrischer Reisender gesteht seine Geschichte einer Psychologin.

MacLaren und Walt verfolgen eine merkwürdige neue Gruppe von Reisenden. Während Marcy David hilft, sein Trauma zu überwinden, macht Philip eine neue Bekanntschaft.

Drei Monate nach dem letzten Auftrag des Teams werden Körper auf einer Baustelle gefunden. Den Reisenden fällt ein alarmierendes globales Tötungsmuster auf.

Das Team hilft einem Aktivisten, die Freigabe eines landwirtschaftlichen Produkts zu verhindern, sowie einem weiteren Reisenden, seine eigene Ermordung zu planen.

Die Reisenden sollen einen Grippe-ähnlichen Ausbruch verhindern. Der Schock ist groß, als das Virus tödlich wird und anfängt, sich weltweit auszubreiten.

Den Fraktionsmitgliedern unterlegen versucht MacLarens Team, Uranium zu kaufen, um den Direktor wieder online zu bringen und die Pandemie zu stoppen.

Als das Team während einer Mission an einem entlegenen See ausgelöscht wird, transferiert eine Reisende wiederholt in eine Fallschirmspringerin, um sie zu retten.

MacLaren und sein Team werden zur formellen Anhörung der Reisenden 0027 zitiert. Sie ist angeklagt, den Direktor und den Großen Plan zu untergraben.

Philip nimmt an einer verstörenden Geschichtssitzung teil, MacLarens Frau hat einen medizinischen Notfall und Trevor erfährt etwas Schockierendes über seinen Host.

Während die Reisenden ein kleines Mädchen mit einer großen Zukunft bewachen, erinnert sich Marcy in einem Versuch, ihr Gedächtnis wiederzuerlangen, an mehr als erwartet.

Ein verwirrter Obdachloser stellt sich als brillanter, aber wahnsinniger Reisender heraus – und er kennt die Identität ihres mächtigen Feindes, dem Reisenden 001.

Reisender 001 bleibt MacLarens Team einen Schritt voraus, indem er ihre Angehörigen als Geisel nimmt und sie so zwingt, ihre Identität preiszugeben.