Sender RTLErstaustrahlung 20 December 1991Laufzeit 45 MinutenGenres Drama, Horror, Mystery
Agent Dale Cooper hält den Mordfall Laura Palmer für abgeschlossen und will ein paar Tage Urlaub machen. Da taucht Coopers Kollege Roger Hardy auf und teilt ihm mit, dass er vom Dienst suspendiert wurde.