Status beendetSender ProSiebenErstaustrahlung 03 January 2022Laufzeit 23 MinutenGenres Comedy

Riley, einem amerikanischen Kriegsheimkehrer, der sechs Jahre in Afghanistan gegen die Taliban gekämpft hat, gelingt es, seinen ehemaligen Dolmetscher Alwamir, genannt Al, in die USA zu holen. Die Freude ist groß und das Wiedersehen tränenreich, doch Irritationen und Kuriositäten lassen beim Aufeinandertreffen der Kulturen nicht lange auf sich warten.

2x1 Versprechen

12 December 2022

Die Machtübernahme der Taliban in Afghanistan bringt zunehmend auch Als Familie in Gefahr. Insbesondere seine Schwester Hassina hat mit ihrer ehemaligen Tätigkeit für die UN keine guten Karten. Al, Riley, Art, Lizzie und Vanessa arbeiten gemeinsam gegen die Zeit, um Als Schwester aus Afghanistan herauszuholen.

2x2 Abziehen

12 December 2022

Al und Riley nehmen Zweitjobs als „Repo Men“ an um Extrageld zu verdienen, das sie an Als Schwester schicken können. Doch Rileys Verhalten auf der neuen Arbeit wird besorgniserregend.

2x3 Heiratskandidat

19 December 2022

Al versucht, einen geeigneten afghanisch-amerikanischen Junggesellen für seine Schwester zu finden, damit sie in die Vereinigten Staaten ziehen kann. Riley und Freddy fordern sich gegenseitig zu einem Bowlingspiel heraus.

2x4 Panikattacken

19 December 2022

Als Al unter Panikattacken leidet, ermutigen Riley, Art und Lizzie ihn, eine Therapie zu machen, damit er den Stress besser bewältigen kann.

2x5 Date

02 January 2023

Nachdem Al und Ariana sich kennengelernt haben, stellen sie schnell fest, dass sie unterschiedliche Vorstellungen vom Dating haben. Als Hazel bestraft wird und nicht mit Art zum Drag Race gehen kann, nimmt er stattdessen Vanessa mit.

2x6 Snack Tour

02 January 2023

Ein Brief der Veteranenversorgung erklärt Riley zu 70 Prozent arbeitsunfähig. So knapp vor dem Veteranentag ist diese Nachricht für ihn allerdings umso deprimierender. Mit Arts Hilfe öffnet Lizzie endlich eine Kiste mit den Habseligkeiten ihres Verlobten.

2x7 Psychologie

09 January 2023

Das Community-College ist für Al schwerer als gedacht. Anstatt durch sein Sprachwissen zu brillieren, geht schon sein erster Psychologietest gehörig schief. Um seinem Freund zur Seite zu stehen, wendet sich Riley an den Dozenten, damit dieser bei Als Benotung ein Auge zudrückt. Währenddessen erfährt Art von Lois Ex-Ehemann und beginnt sich mit dem Footballspieler zu vergleichen.

2x8 Weisheit

09 January 2023

Nach Als Kritik an Arts Erziehungsmethoden hängt der Haussegen schief. Solch eine Demütigung möchte der zweifache Vater nicht auf sich sitzen lassen. Der Streit mündet in Als Entscheidung auszuziehen, denn nicht einmal Lizzies Versuche, den Frieden wieder herzustellen, scheinen zu wirken.

2x9 Eifersucht

16 January 2023

Vanessa ist verärgert, als Riley seine neue Freundin Holly zu einer Weihnachtsfeier der Familie einlädt. Auch Art fühlt sich unwohl, als Lois ihm einen sehr teuren Pullover schenkt.

2x10 Professor

16 January 2023

Als Al seinen Professor zum Abendessen einlädt, beginnen Professor Williams und Lizzie miteinander zu flirten. Außerdem gerät Riley in seiner körperlichen Beziehung zu Holly in eine Krise und bittet seinen Therapeuten um Hilfe.

2x11 Erziehung

23 January 2023

Riley und Vanessa sind sich nicht einig, wie sie auf Schwierigkeiten von Hazel reagieren sollen.

2x12 Poker

23 January 2023

Art reagiert besorgt, als AL wegen seiner Pokersucht einen Kurs verpasst und zu spät zur Arbeit kommt. Die Verbindung zwischen Lizzie und Brett wird stärker, aber Lizzie hat Schwierigkeiten, nach einigen Jahren Pause wieder eine Beziehung zu führen.

2x13 Jagd

30 January 2023

Riley ist verägert, dass Freddy Hazel in seiner Abwesenheit das Fahrradfahren beigebracht hat. Er versucht, ihr ebenfalls etwas beizubringen, um die verpasste Möglichkeit nachzuholen. Ariana lädt Al zu einer Spendenaktion ein.

2x14 Kuss

30 January 2023

Riley begreift, wie schwer es für Vanessa allein zu Hause gewesen sein muss, als er in Afghanistan im Einsatz war. Lizzie und Lois kommen sich näher und Hazel beginnt, als Nebenjob Hunde auszuführen. Dafür bittet sie Al um Unterstützung.

2x15 Tattoo

06 February 2023

Um Holly seine tiefen Gefühle für sie zu beweisen, lässt sich Riley ihren Namen tätowieren. Erst im Nachhinein weist ihn seine Schwester darauf hin, dass solch ein Liebesbeweis auch zu viel des Guten sein kann.

2x16 Gicht

06 February 2023

Art versucht, einen Gichtanfall vor Lois zu verbergen, um nicht als alter Mann wahrgenommen zu werden. Weder seine Kinder noch Al können ihn davon überzeugen, einen Arzt aufzusuchen und sich behandeln zu lassen.

2x17 Jungfrau

13 February 2023

Al ist am Boden zerstört, als er sieht, wie Ariana einen anderen Mann küsst. Ein Glück, dass ihm kurz darauf Cindy über den Weg läuft, die seinen Herzschmerz schnell wieder heilt.

2x18 Scheidung

13 February 2023

Das gemeinsame Ausfüllen der Steuererklärung lässt Vanessa und Riley erkennen, dass die Scheidung die richtige Entscheidung ist. Beim Unterschreiben der Dokumente sind sie sich jedoch auf einmal nicht mehr so sicher.

2x19 Guilt / Gunah

20 February 2023

2x20 Sock / Jeraab

20 February 2023

2x21 Desire / Khwast

27 February 2023

2x22 Chaos / Aashob

27 February 2023