Harald und Leif helfen Romanos bei der Belagerung von Syrakus. Knut will in Rom den Papst sehen. Ein Neuankömmling in Jomsborg erregt Freydis‘ Aufmerksamkeit.
Harald kämpft mit dem Emir um die Kontrolle über Syrakus. Etwas löst unter den Einwohner*innen von Jomsborg eine Krankheit aus. Magnus Olafsson trifft unerwartet im Kattegat ein.
Während die byzantinische Armee nach Konstantinopel zurückkehrt, quält Leif der Schrecken von Syrakus. Magnus segelt nach Jomsborg, während Freydis‘ Volk sich erholt.
Leif trifft auf dem Weg nach Korfu eine ungewöhnliche Nonne, Freydis schmiedet einen Plan für Magnus‘ Ankunft und Haralds Indiskretion beunruhigt seine Freund*innen.
Freydis trifft sich wieder mit ihrem Vater. Leif freundet sich mit dem Kartenmacher Calinicus an. Knut kehrt nach London zurück. Harald gerät in eine missliche Lage.
Harald opfert alles, um seine Freunde zu beschützen, Knut versammelt seine Söhne im Kattegat und Erik versucht, Freydis zu überzeugen, in Grönland zu bleiben.
Freydis diskutiert mit Erik, weil dieser sie zum Bleiben bewegen will. Knut erklärt einen Nachfolger und Harald schmiedet einen Fluchtplan.
Emma bereitet sich darauf vor, den Thron zu verteidigen. Magnus und Harald wetteifern darum, wer König von Norwegen wird. Leif und Freydis kehren nach Kattegat zurück.