2x11 Der Teufel im Tank

Sender Kabel einsErstaustrahlung 27 June 1998Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Aus den Straum-Labors wird hochwertiger Treibstoff für die neue Space Shuttle-Generation gestohlen. Da die Diebe mit hochfrisierten Sportwagen kamen, ermitteln Frankie und Cole innerhalb einer Gruppe verrückter Autofans. Dort entdecken sie Dr. Straums Sohn Robbie. Cole wird von Anführer Conlon zu einem Duell auf der Straße aufgefordert. Dabei explodiert der Wagen seines Gegners Mico, weil Robbie etwas von dem Supertreibstoff XD58 in dessen Tank gefüllt hatte.