3x9 Der Unfall

Sender Kabel einsErstaustrahlung 05 December 1998Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Coles Nichte Samantha und ihre Freundin Terri treiben sich nachts im Musik-Club von Neil Royce herum. Die beiden erst 17-jährigen Mädchen verursachen angetrunken einen Autounfall, bei dem der Fahrer des anderen Wagens seinen Verletzungen erliegt. Währenddessen ermitteln Cole und Westlake in Sachen Mord an einem Drogendealer. Die Spur führt in das Lokal von Royce. Als Sam dann dort Zeugin eines Drogendeals wird, lebt sie gefährlich.