4x15 Mütter und Töchter

Sender Kabel einsErstaustrahlung 20 August 2000Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Zufällig befindet sich Joe Astor in einer Bank, als diese von Banditen überfallen wird. Zusammen mit einer weiteren Kundin wird er von den Gangstern als Geisel genommen. Die skrupellosen Verbrecher suchen zunächst im Haus der Geisel Zuflucht, um dort in Ruhe ihre anschließende Flucht planen zu können. Unterdessen hat das Viper-Team begonnen, fieberhaft nach Joe Astor zu suchen. Schließlich droht die Lage im Haus zu eskalieren, als unerwartet die Tochter der Geisel auftaucht.