Während der Inventur im Warehouse kommt es zum Zwischenfall: Myka wird aus Versehen in einem Spiegel gefangen, der Lewis Carroll gehört. An ihre Stelle tritt ein psychisch krankes Abbild von Myka, das mit Pete nach Las Vegas fährt. Dort sollen sie ein Artefakt finden, das zwei Männer benutzen, um in den Kasinos abzuräumen.
