2x1 Lernen und leiden
18 December 2020
Ah Sahm verbringt seine Nächte bei Schaukämpfen und wird dabei mit einer neuen anti-chinesischen Bande konfrontiert: den Teddy’s Boys. Mai Ling sorgt sich, welche Pläne Ah Sahm gegen sie verfolgt.
2x2 Die Spur des Schwertkämpfers
18 December 2020
Nach einem Opiumdeal mit einem neuen Lieferanten suchen Ah Sahm und Young Jun eine diskrete Lagerstätte. Penny bittet Ah Sahm um Hilfe, ihre Fabrik zu schützen. Ah Toy erhält überraschenden Besuch.
2x3 Opium
25 December 2020
Ah Sahm und Young Jun müssen sich mit einem neuen Kämpfer arrangieren, den Father Jun aus China geholt hat. Chao bittet Mai Ling um Hilfe gegen Zing. Nellies Pläne stoßen auf Ablehnung.
2x4 Anschlag
25 December 2020
Chao unterbreitet Bill einen Vorschlag zu beiderseitigem Nutzen. Ah Sahm offenbart Penny seine Zukunftspläne. Nellie will Ah Toy dazu bringen, ihren Prostituierten ein anderes Leben zu ermöglichen.
2x5 Willkommen in Sonoma
01 January 2021
Mai Ling will sich mit Ah Sahm versöhnen, doch der ist mehr denn je auf Vergeltung aus. Penny wird klar, dass Ah Sahm sie ausgenutzt hat. Bill und Chao setzen ihren Plan gegen die Fung Hai in Gang.
2x6 Mann gegen Mann
01 January 2021
Ah Sahm will in einem kleinen Ort an der mexikanischen Grenze an einem hochdotierten Wettkampf teilnehmen. Dabei zieht er bald die Aufmerksamkeit des undurchsichtigen Veranstalters auf sich.
2x7 Machtwechsel
08 January 2021
Nach der Konfrontation von Father Jun mit Young Jun und Ah Sahm stehen bei den Hop Wei Veränderungen an. Ah Toy will die schlimmen Zustände in einem konkurrierenden Bordell auf eigene Faust ändern.
2x8 Auf der Flucht
08 January 2021
Nach der Ermordung von Bürgermeister Blake riegelt die Polizei ganz Chinatown ab. Sein Nachfolger Buckley drängt Mai Ling dazu, den Mörder auszuliefern. Doch die stellt eine Gegenforderung.
2x9 Die Rache der Iren
15 January 2021
Jacob ist weiter auf der Flucht und sucht Hilfe bei Chao. Kann der ihn in einem Sarg außer Landes schmuggeln? Doch neben der Polizei wird auch ein irischer Mob zur Gefahr für den flüchtigen Mörder.
2x10 Helden
15 January 2021
Young Jun faces a crucial decision after Mai Ling tries to drive a wedge between him and Ah Sahm, who has emerged as a hero in Chinatown and takes the opportunity to go on the offensive against Leary. Determined to take Buckley down, Penny goes to the press. Bill reckons with what he’s become, and Lee seeks out a familiar face. Mai Ling finally plays her hand against the Hop Wei.