Sender ProSiebenErstaustrahlung 15 August 2007Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy, Crime, Drama

Heylia wird von der Drogenfahndung überwacht, trifft sich aber trotzdem heimlich mit Nancy, um ihr mitzuteilen, dass Nancy ihr Leben zerstört hat. Sie droht ihr, sie solle alles wieder in Ordnung bringen, sonst würden Nancys Kinder Vollwaisen werden. Peter bekommt Druck von seinem Chef. Celia und Doug treffen sich heimlich ein einem Motel, schauen Videobänder der Überwachungskameras und haben Sex. Nancy und Conrad suchen einen Ausweg aus der verzwickten Situation. Nancy soll Peter sagen, dass sie ihn liebt und dass sie nach der nächsten Ernte das Geschäft aufgeben wird. Conrad will daraufhin alles verschwinden lassen. Nancy lädt Peter zum Abendessen ein, zu dem auch Kat, Andys verrückte Exfreundin, die plötzlich aus Alaska gekommen ist, und Gretchen kommen. Das Essen ist ein Desaster, alle gehen im Streit auseinander. Peter hatte Silas härter angefasst, weil dieser sich weigerte, den Ellenbogen vom Tisch zu nehmen. Celia erzählt Doug, dass viele Schilder und Überwachungskameras bereits gestohlen wurden. Als Nancy Conrad anruft und ihm mitteilt, dass sie Peter nie lieben wird, überwacht dieser gerade das Telefongespräch. Conrad sagt Nancy, sie solle Peter noch eine Weile hinhalten.