2x11 Die rote Woche

Sender ProSiebenErstaustrahlung 22 August 2007Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy, Crime, Drama

Celia und Doug wollen sich von ihren Partnern trennen, um zusammen sein zu können. Conrad teilt Nancy mit, dass sie, wenn Nancy Peter noch eine Woche hinhalten kann, Gras im Wert von einer halben Million Dollar zum Verkaufen angesammelt haben. Als die beiden das Haus verlassen, werden sie von Peter mit seiner Waffe bedroht. Sie sollen ihre Ernte an eine einzelne Person verkaufen und ihm das ganze Geld aushändigen. Celia teilt Dean und Isabelle mit, dass sie eine Affäre hat und sich scheiden lassen möchte. Doug seinerseits macht jedoch nicht mit seiner Frau Schluss. Nancy bietet Heylia an, ihr das Gras zu einem sehr günstigen Preis zu verkaufen, aber trotz Geldproblemen lehnt Heylia ab. Sie trifft sich mit dem inhaftierten armenischen Drogendealer. Shane, Andy, Kat und Gretchen wollen einen Anzug für Shane kaufen, da taucht plötzlich der Eskimofreund von Kat auf und sie flüchten. Nancy und Conrad treffen sich mit U-Turn und dieser willigt ein, das Gras zu kaufen. Heimlich plant er jedoch, nichts zu bezahlen und sich den Stoff mit Waffengewalt zu nehmen. Conrad sagt Nancy, sie solle danach umziehen. Die beiden kommen sich näher. Nancy bringt ihren Kindern und Andy bei, dass sie umziehen werden. Kats Eskimofreund stellt sich als Kopfgeldjäger heraus.