Das FBI verpflichtet Caffrey und Burke für eine verdeckte Operation, um ein gestohlenes Gemälde wiederzubeschaffen. Die Suche nach dem Kunstwerk verlangt von den beiden Agenten vollen Körpereinsatz, da der Kontakt zum Kunstdieb nur über dessen äußerste lebensfrohe französische Freundin zustanden kommen kann.
