3x13 Die Kriminellen von nebenan

Sender RTL CrimeErstaustrahlung 26 December 2013Laufzeit 45 MinutenGenres Comedy, Crime, Mystery

Nach dem Abschluss eines Falles hat Peter eine komplette Abhöranlage mit nach Hause gebracht, die sämtliche Gespräche im näheren Umkreis aufzeichnet. Und da seine Gattin nichts dagegen hat, baut er die Geräte vorübergehend im Wohnzimmer auf. Während Peter im Büro verschwindet, um an einem Fall zu arbeiten, amüsiert Elizabeth sich über die aufgezeichneten Gespräche ihrer Nachbarn. Doch plötzlich gefriert ihr das Blut in den Adern: Sie wird Zeugin, wie zwei Männer etwas Kriminelles planen. Auch wenn Elizabeth nicht versteht, was genau die beiden vorhaben, kennt sie nun immerhin Ort und Zeit des Geschehens und gibt diese an Peter weiter. Schon bald befinden Peter und Neal sich auf dem Weg zum Tatort, doch die Zeit vergeht und von den Kriminellen fehlt jede Spur. Peter mutmaßt, dass Elizabeth nach der Entführung von Keller paranoid ist und geht dem Fall nicht länger nach. Und so nimmt Elizabeth die Ermittlung gemeinsam mit Mozzie in die Hand …