4x13 Empire City

Sender RTL CrimeErstaustrahlung 22 August 2014Laufzeit 45 MinutenGenres Comedy, Crime, Mystery

Sowohl Neal als auch Peter haben das Rätsel um den mysteriösen Schlüssel aus Ellens Vermächtnis gelöst. Die merkwürdigen Einprägungen erweisen sich als Skyline, die den Ort darstellen, an den Ellen die Beweise gegen das korrupte New Yorker Police Department versteckt hat. Erneut zeigt sich, dass Neal und Peter sich trotz ihrer langjährigen Freund- und Partnerschaft noch immer nicht voll und ganz vertrauen können, denn sie haben dem Anderen nicht offenbart, das Rätsel gelöst zu haben. Auf beruflicher Basis indes erweisen sie sich als eingespieltes Team. Für das White Collar-Team gilt es, einen neuen Fall zu lösen. Mozzie, der sich unter falschem Namen eine Taxi-Lizenz besorgt hat und nebenher als Taxifahrer arbeitet, entdeckt in der Taxizentrale eine Ungereimtheit. Offenbar werden von einem Mitarbeiter gestohlene Taxi-Lizenzen für viel Geld verkauft. Agent Burke identifiziert diesen als einen gewissen Angelo Wells, der zusammen mit seinem Bruder Delmon den berühmten „Cotton Club“ neu eröffnen will. Das durch die Taxi-Lizenzen gewonnene Geld soll anscheinend mit den Einnahmen des Clubs gewaschen werden, so die Theorie des Ermittler-Teams. Neal und Peter überlegen sich einen genialen Plan und schleusen June als Sängerin in den Club ein. Als ihre Manager getarnt beginnen sie am Ort des Geschehens undercover mit ihren Ermittlungen …