Neal wird zum ersten Mal zu einem Treffen der Diebesbande Pink Panther eingeladen. Dort trifft er auf seinen alten Gegenspieler Keller, der auch die Burkes einst in Gefahr gebracht hat. Neal kann Peter davon überzeugen,trotzdem weiter an dem Fall zu arbeiten.
