Staffel 1

Er ist ein mürrischer Cop, der Regeln befolgt. Sie ist eine charmante Trickbetrügerin, die Regeln bricht. Als die Hochstaplerin Max einen wichtigen Hinweis in einem Fall liefert, muss der strafversetzte Detective Ellis mit ihr zusammenarbeiten. Während er auf Beweise setzt, verlässt sie sich auf ihren Instinkt und eher unkonventionelle Methoden. Wird es dem einsamen Wolf und der Meisterin der Maskerade gelingen, ihre Differenzen zu überwinden und zu einem Dreamteam zu werden?

Paketdiebe statt Schwerverbrecher – Detective Ellis und Max erleben bei ihrem ersten Einsatz eine herbe Enttäuschung. Doch der Fund einer Leiche in einem vermeintlich verfluchten Apartment haucht ihrer Mission neues Leben ein. Während Ellis mit kühler Logik ermittelt, setzt Max auf Verkleidungen und ihren Charme, um den Tätern auf die Schliche zu kommen. Können die beiden ihre unterschiedlichen Methoden vereinen und den Mordfall lösen, bevor der Täter erneut zuschlägt?

Im malerischen Stanford Township verschwindet der lokale Metzger spurlos – ein Fall für Max und Ellis. Dabei entdecken die beiden inmitten von Weinbergen mehr als nur edle Tropfen: Eine beunruhigende Nachricht im Caravan des Metzgers und eine blutige Schürze im nahegelegenen Wolfsreservat lassen die Idylle bröckeln. Die Ermittlungen drohen zu einem nervenaufreibenden Katz-und-Maus-Spiel zu werden, das die junge Partnerschaft auf eine harte Probe stellt.

Ein Mord am Strand, ein Undercover-Einsatz in der Surfer-Szene und eine Prise Hightech-Spionage: Als ein Surfer erschossen aufgefunden wird, schlüpft Ellis in die Rolle eines Wellenreiters, um einen gefährlichen Verbrecherring zu infiltrieren. Währenddessen mimt Max mit Südstaaten-Charme die Ermittlerin und erhält unerwartete Unterstützung. Doch der Fall offenbart nicht nur kriminelle Machenschaften, sondern wirft auch ein neues Licht auf Ellis’ Vergangenheit.