Staffel 1

Er ist ein mürrischer Cop, der Regeln befolgt. Sie ist eine charmante Trickbetrügerin, die Regeln bricht. Als die Hochstaplerin Max einen wichtigen Hinweis in einem Fall liefert, muss der strafversetzte Detective Ellis mit ihr zusammenarbeiten. Während er auf Beweise setzt, verlässt sie sich auf ihren Instinkt und eher unkonventionelle Methoden. Wird es dem einsamen Wolf und der Meisterin der Maskerade gelingen, ihre Differenzen zu überwinden und zu einem Dreamteam zu werden?

Paketdiebe statt Schwerverbrecher – Detective Ellis und Max erleben bei ihrem ersten Einsatz eine herbe Enttäuschung. Doch der Fund einer Leiche in einem vermeintlich verfluchten Apartment haucht ihrer Mission neues Leben ein. Während Ellis mit kühler Logik ermittelt, setzt Max auf Verkleidungen und ihren Charme, um den Tätern auf die Schliche zu kommen. Können die beiden ihre unterschiedlichen Methoden vereinen und den Mordfall lösen, bevor der Täter erneut zuschlägt?

Im malerischen Stanford Township verschwindet der lokale Metzger spurlos – ein Fall für Max und Ellis. Dabei entdecken die beiden inmitten von Weinbergen mehr als nur edle Tropfen: Eine beunruhigende Nachricht im Caravan des Metzgers und eine blutige Schürze im nahegelegenen Wolfsreservat lassen die Idylle bröckeln. Die Ermittlungen drohen zu einem nervenaufreibenden Katz-und-Maus-Spiel zu werden, das die junge Partnerschaft auf eine harte Probe stellt.

Ein Mord am Strand, ein Undercover-Einsatz in der Surfer-Szene und eine Prise Hightech-Spionage: Als ein Surfer erschossen aufgefunden wird, schlüpft Ellis in die Rolle eines Wellenreiters, um einen gefährlichen Verbrecherring zu infiltrieren. Währenddessen mimt Max mit Südstaaten-Charme die Ermittlerin und erhält unerwartete Unterstützung. Doch der Fall offenbart nicht nur kriminelle Machenschaften, sondern wirft auch ein neues Licht auf Ellis’ Vergangenheit.

Ein einmaliges Angebot mit Hindernissen: Dem degradierten Polizisten Cole Ellis und der inhaftierten Betrügerin Max Mitchell wird vorgeschlagen, ein Ermittler-Team zu bilden, um gemeinsam Verbrechen aufzuklären. Im Gegenzug erhält Ellis die Chance, in seinen alten Job zurückzukehren, während Max aus dem Gefängnis entlassen wird. Doch das ungleiche Duo verfolgt völlig unterschiedliche Ansätze bei der Lösung der Fälle …

Als die Stars der Erfolgsserie "Vampire Nights" von einem Stalker bedroht werden, wittert Superfan Max ihre Chance. Gemeinsam mit Ellis möchte sie am Set ermitteln, um ihre Idole zu treffen. Doch zwischen Autogrammjagd und falschen Vampirzähnen warten echte Gefahren. Mysteriöse Unfälle bringen die Ermittler auf eine heiße Spur: Der Täter muss Teil der Crew sein...

Ellis muss einen Teenager aus schwierigen Verhältnissen entlasten, der eines Einbruchs beschuldigt wird. Doch die Zeit drängt und die Beweise scheinen gegen ihn zu sprechen. Zum Glück bekommt Ellis Unterstützung von Max, die eigentlich ein paar freie Tage mit ihrem Vater George genießen wollte. Der hat zu seinem Geburtstag Freigang - und jede Menge kriminelle Energie.

Die Beziehung zwischen den Ermittlern Max und Ellis ist bestenfalls als angespannt zu bezeichnen, da passt es gar nicht, dass ihr neuester Fall sie in die Welt der Paare und Paarprobleme führt. Eine berühmte Therapeutin wurde ermordet und um an den Täter zu kommen, müssen Max und Ellis undercover ermitteln. Getarnt als Pärchen kämpfen sie sich durch Therapiesitzungen und stoßen dabei auf ein Netz aus Lügen und Intrigen.

Max besucht die Bank, um ihr Schließfach zu öffnen, wird aber stattdessen zur Geisel eines gefährlichen Raubüberfalls. Ellis widersetzt sich der Anweisung von Chief Li, auf das taktische Einsatzteam zu warten, da er weiß, dass Max in der Bank ist.

Verheiratet?! – Ellis ist geschockt. Dass Max ein Geheimnis hütet, war ihm klar, doch mit dieser Enthüllung hat er nicht gerechnet. Und es kommt noch dicker: Ihr Ehemann ist der berüchtigte Kunstdieb Olivier. Doch damit nicht genug der Überraschungen: Max plant einen gewagten Coup, um ein millionenschweres Zaren-Ei zu stehlen – und gleichzeitig ihren Mann hinter Gitter zu bringen. Kann Ellis Max bei diesem riskanten Spiel helfen?