Sender Sky AtlanticErstaustrahlung 25 August 2008Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Thriller

Jack wendet eine verzweifelte Taktik an, um die CTU-Geiseln zu befreien. Er schafft es, Cheng abzufangen, der Josh im Tausch gegen die Komponente an seinen Großvater ausliefern will. Jack muss Cheng entkommen lassen, um das Leben von Josh nicht zu gefährden. Lennox beobachtet weiterhin Lisa, die die Beweise an Mark und somit die Russen übergeben soll. Allerdings merkt Mark, dass etwas nicht stimmt und die Situation nimmt eine unangenehme Wendung. Um Zeit zu gewinnen, versucht Daniels einen Bluff gegenüber dem russischen Präsidenten, der den Trick aber erkennt. Nadia sieht sich einer Untersuchung über den Geiselvorfall ausgesetzt und Doyle wendet sich auf Anordnung des Vize-Präsidenten gegen Jack.