Status läuftUhrzeit 16:35Wochentag SamstagSender kabel einsErstaustrahlung 14 August 2012Laufzeit 45 MinutenGenres Crime, Drama, Mystery, Thriller

Familie Reagan teilt eine berufliche Leidenschaft: Großvater Henry ist der ehemalige Polizeichef New Yorks, Frank ist in die Fußstapfen seines Vaters getreten, und auch die dritte Generation der Reagans hat sich der Bekämpfung der Kriminalität in New York verschrieben. Während Danny für seine unkonventionellen Ermittlungsmethoden bekannt ist, versucht Polizeineuling Jamie, den Mord an seinem Bruder Joe aufzuklären ...

9x1 Der Panther

03 August 2019

Nachdem eine enthauptete Wasserleiche gefunden wurde, nimmt Danny die Ermittlungen auf und begibt sich dabei auf gefährliches Terrain: Der Tote war Kurier für ein mexikanisches Drogenkartell, dem der Detective schon länger ein Dorn im Auge ist. Währenddessen hadert Frank mit Jamie und Eddie. Die beiden wollen nach ihrer Verlobung weiterhin gemeinsam auf Streife gehen. Ein lebensgefährlicher Brandeinsatz zeigt den beiden schnell auf, warum das keine gute Idee ist …

9x2 Code Blau

03 August 2019

Lieutenant Gormley bittet Danny und Maria, einen ehemaligen Kollegen in die Schranken zu weisen. Detective Ray Cross wurde von Frank vorzeitig in den Ruhestand geschickt, scheint seine Ressentiments gegenüber dem Commissioner jedoch nicht ruhen lassen zu können und beginnt, diesen zu verfolgen. Jamie zieht Konsequenzen aus seinem letzten Fall und lässt sich versetzen. In der neuen Abteilung muss er jedoch erst einmal für Ordnung sorgen.

9x3 Psychospiele

03 August 2019

Die turbulente Beziehung zwischen Richard und Clara Hayes eskaliert, als Clara im Rausch eine Waffe auf ihren Mann richtet und abdrückt. Der Fall schein eindeutig, doch Dannys Intuition lässt ihn weiter recherchieren. Die Ermittlungen führen in eine perfide Dreiecksbeziehung, in der sich die Liebenden brutal gegeneinander ausspielen. Anthony legt sich derweil mit Erin an – und ignoriert mutwillig ihre Befehle.

9x4 Blackout

10 August 2019

New York wird von einem massiven Stromausfall erschüttert. Die Polizei hat alle Hände voll zu tun, um das Chaos in den Griff zu bekommen. Als das Licht und die Elektrizität wieder funktionieren, treten brutale Ereignisse, die im Dunkeln ungesehen geblieben sind, zutage. Frank sieht sich mit Kritik an seinem Krisenmanagement konfrontiert, Donny und Baez ermitteln in einem erschütternden Mordfall.

9x5 Dicker als Wasser

10 August 2019

Danny und Baez untersuchen einen Mordversuch an einem berühmten Fruchtbarkeitsarzt mit einem scheinbar tadellosen Ruf. Außerdem wird Eddie gerufen, um in einer Familienangelegenheit der Reagans zu intervenieren, in die Dannys Jungs verwickelt sind; Erin hilft Anthony bei der Suche nach Gerechtigkeit, nachdem ein Rendezvous schief gelaufen ist; und Frank kümmert sich um die Probleme eines alten Freundes.

9x6 Midnight Special

10 August 2019

Eddie und ihre neue Partnerin Maya geraten mit Jamie aneinander, als sie nicht in einen Streit in einem Lebensmittelgeschäft eingreifen. Danny und Maria untersuchen den Tod eines Studienanfängers auf einer Bruderschaft. Frank kämpft gegen eine Klage, als ein Sergeant die Abteilung des Rassismus und Altersdiskriminierung beschuldigt.

Die Dinge werden für Danny persönlich, als Luis Delgado, der Drogenkartell-Killer, der für die Brandstiftung seines Hauses verantwortlich ist, wieder auftaucht. Auch ein Angriff auf einen Offizier in Ausübung seiner Pflicht wirkt sich direkt auf ein Mitglied von Franks Team aus. Eddie stellt Jamie ihrer Mutter Lena nur ungern vor; und Erin beschäftigt sich mit den Folgen ihrer neuen Rolle als Chef.

9x8 Gutes Spiel

10 August 2019

Erin und ihr Vater Frank überwerfen sich über eine neue Richtlinie: Die Strafverfolgung der Staatsanwaltschaft bei Marihuana-Besitz soll bei kleinen Mengen eingestellt werden. Für Frank untergräbt das die Autorität der Polizei, Erin sieht die Staatsanwälte wegen solcher Bagatelldelikte überlastet. Darüber hinaus ist ein neues Gesetz über den Umgang mit Zwangsprostitution Grund für einen weiteren Disput.

9x9 Hohn und Spott

17 August 2019

Bei einem Einsatz in einer Wohnanlage werden Eddie und ihre Kollegen von mehreren Männern angepöbelt und gefilmt. Die Beamten lassen sich nicht provozieren, doch Frank empfindet ihr deeskalierendes Verhalten als demütigend und ordert eine Durchsuchung des gesamten Komplexes an. Erin lernt Nickys neuen Freund kennen, der nicht nur um einiges älter als ihre Tochter ist, sondern auch ein besonderes Interesse daran hat, ihre Bekanntschaft zu machen.

Eine Musikjournalistin wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Die Ermittlungen führen Danny und Maria in die höchsten Ränge der Hip-Hop-Szene, über welche die Tote in ihren letzten Artikeln keine guten Worte fand. War ihr Mord ein Racheakt? Jamie wird in der neuen Abteilung von einem Kollegen gepiesackt. Der fühlt sich ungerecht behandelt und hat keine Hemmungen, seinen Frust deutlich zu machen.

9x11 Die Professorin

17 August 2019

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Der Commissioner weist jede Schuld von sich, doch die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, lässt nicht locker. Jamie müsste unterdessen eigentlich einen nicht registrierten Taxifahrer melden, doch angesichts dessen schwieriger Umständen drückt der sonst so pflichtbewusste Sergeant ein Auge zu. Ein folgenschwerer Fehler.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden. Der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht und berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen. Die jedoch führen nicht in die Bronx, wie ursprünglich vermutet, sondern zurück aufs Basketballfeld. Währenddessen bemüht sich Frank, eine ehemalige Polizistin wieder in den Dienst zurückzuholen. Diese musste ihre Stelle aufgeben – weil sie nach Vorschrift handelte.

9x13 Das letzte Hurra

17 August 2019

Nachdem Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, ein Medium zu sein – und Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt ihre Mordtheorien zu dem Fall nicht ernst, doch dann liefert sie einen entscheidenden Hinweis. Auf einer Preisverleihung wird Frank auf einen Wohltätigkeitsverein aufmerksam, der sich um die Erfüllung großer Träumen von totkranken Menschen bemüht. Und um deren Finanzierung …

9x14 Der Tausch

24 August 2019

Bei einer Schießerei kommt ein kleines Mädchen ums Leben. Der tödliche Schuss stammt aus der Waffe von Officer Green, der daraufhin in eine tiefe Krise stürzt. Zunächst will er nur seinen Job aufgeben, doch Frank ist besorgt. Kann er den Polizisten vor fatalen Konsequenzen bewahren? Jamie legt sich derweil mit seinem Bruder an: Als Danny seine Befehle bei einer Geiselbefreiung ignoriert und eigenmächtig handelt, leitet er Disziplinarmaßnahmen ein, die vor Gericht enden könnten.

9x15 15 Jahre allein

24 August 2019

While off duty, Danny encounters a gas station robbery in progress and is forced to use his weapon, leaving him shaken and his family and co-workers concerned. Also, Eddie apprehends a turnstile jumper who pleads for leniency by offering information on a missing weapon that’s vital to one of Erin’s cases, and Frank learns that a top officer in his department has a dark past.

9x16 Ein hartes Herz

24 August 2019

Jamie sieht sich mit rassistischen Vorwürfen nach einem Post in einem Sozialen Netzwerk konfrontiert. Jemand hat seinen Account missbraucht und gemeinsam mit Eddie versucht er, herauszufinden, wer für den Rufmord verantwortlich ist. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel für dessen Lösung in der Hand hält.

Frank trifft auf seinen alten Bekannten Lenny. Der offenbart, er werde bald über Bestechlichkeit in der NYPD berichten, auch über seine eigene. Indessen nehmen Eddie und Maya bei einer Schicht den Kleinkriminellen Ty in Gewahrsam. Der Dealer steckt ihnen, im Viertel sei ein korrupter Polizist unterwegs. Jamie leitet daraufhin interne Untersuchungen ein und einige Hinweise deuten auf Eddies Kollegin hin …

Bei einer Routinekontrolle flüchtet ein Verdächtiger. Die anschließende Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin folgen zu können. Frank will daraufhin neue Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde. Auch zwischen Eddie und Jamie führt dieser übergewichtige Polizist zu Spannungen.

After someone breaks into Luis Delgado’s home and kills his wife, Luis and Danny team up to take down the vicious murderer who may also be responsible for Linda’s death. Also, Frank finally meets Eddie’s mother, Lena, and Jamie and Erin are at odds after Jamie seeks her help charging a man who confessed to him while under the influence.

9x20 Der Gejagte

31 August 2019

Gouverneur Mendez fordert die von Erin zugesicherte Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, durch welchen der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen würden. Erin soll deshalb ihren Vater Frank von dem Vorhaben überzeugen, doch der stellt sich quer und Mendez’ Ruf steht auf dem Spiel … Parallel dazu setzt sich Frank dafür ein, dass ein Polizistenmörder nicht wieder auf freien Fuß gesetzt wird.

Als die Künstlerin Jessica King ermordet wird, ermitteln Danny und Baez in dem Fall. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Eddies Dad Armin bittet Jamie um Hilfe: Er möchte gerne Hafturlaub für die bevorstehende Hochzeit bekommen. Doch Eddie traut ihrem Vater nicht und vermutet hinter dem Antrag andere Beweggründe …

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen, Leo Morris, gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Daraufhin heftet sich die wütende Eddie an die Fersen des Zeugen, um ihre Unschuld zu beweisen. Unterdessen herrscht auch im Präsidium schlechte Stimmung zwischen Gormley, Garrett und Baker …