Die dritte Staffel beginnt mit der Hochzeit von Bo und Dicte. Kurz nach den Feierlichkeiten bricht Bo für eine Reportage nach Syrien auf. Nach sieben Jahren Abwesenheit kehrt Wagners Ex-Frau nach Aarhus zurück – nicht unbedingt zur Freude des Kommissars... In der Redaktion des "Dagbladet" hat sich die Stimmung unter dem neuen Chefredakteur verändert, der alles auf Onlinejournalismus und Abrufzahlen ausrichtet. Dicte, die es daher vorzieht, ihren Job zu kündigen, arbeitet an einem Kriminalroman. Doch eine schreckliche Nachricht durchkreuzt ihre Pläne und erfordert dringend Wagners Hilfe ...
Dicte wird zum Flughafen gerufen, um Bos Leiche zu identifizieren, doch es handelt sich nicht um ihn. Die Verhandlungen mit den Entführern werden wieder aufgenommen und stellen Wagners Nerven auf eine harte Probe. Gleichzeitig teilt ihm seine Ex-Frau mit, dass sie sich in Aarhus niederlassen wird. Um das Lösegeld zusammenzubekommen, kontaktiert Dicte, ihren leiblichen Vater, einen wohlhabenden Mann, den sie noch nie zuvor getroffen hat. Es wird ein Treffen an der libanesischen Grenze vereinbart, um Bo gegen das Lösegeld auszutauschen. Dicte verlangt, mit Wagner mitzureisen.
Auf Wagners Beerdigung spricht Dicte mit einem Kind, das ihr mitteilt, dass Wagner ihr versprochen hatte, ihr bei der Suche nach ihrer Mutter, Tina Mølgaard, zu helfen. Es stellt sich heraus, dass Wagner heimlich an dem Fall der verschwundenen Mutter arbeitete und verschiedenen Spuren nachging. Dicte kommt Wagners Ex-Frau Nina näher, die zur Polizei in Aarhus gewechselt ist und hilft ihr bei den Ermittlungen. Gleichzeitig durchläuft die Ehe von Bo und Dicte eine schwierige Phase, da Bo seit seiner Geiselnahme unter posttraumatischem Stress leidet.
Die Polizei untersucht den See, an dem Dicte die Leiche von Tina Molgaard gefunden hat. Alles deutet darauf hin, dass ihr Mann sie ermordet hat. Da der Fall für die Zeitung von Interesse sein könnte, versucht Dicte, ihren Job zurückzubekommen. Die Frau von Bos im Libanon getötetem Kollegen tritt an ihn heran, um die Wahrheit über die Nacht zu erfahren, in der die beiden fliehen wollten. Dicte ermittelt gegen den Pfarrer im Dorf der verschwundenen Tina Mølgaard und fügt bald die Themen Eifersucht und Pädophilie zu einem bereits sehr komplexen Fall hinzu ...
Während der ersten Nachtschicht, die Rose im Rahmen ihres Medizinstudiums in der psychiatrischen Klinik verbringt, stirbt eine junge Frau mit Schizophrenie. Dicte, die davon erfährt, denkt an Mord, nachdem sie eine verdächtige Notiz eines Arztes liest. Bei der Mordkommission stößt Nina auf den offenen Widerstand des Ermittlungsleiters Tonni. Wieder einmal schaltet sich Dicte in die Ermittlungen ein: Was sie sieht, beunruhigt sie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen ihrer Tochter ...
Im Krankenhaus kommt es erneut zu einem Mord, diesmal in der Kinderabteilung, wo ein hirngeschädigtes Mädchen getötet wird. Nina und Dicte versuchen, eine Verbindung zwischen den beiden Opfern herzustellen: Beide Mädchen hatten keine Chance auf Besserung. Zu Hause kann Dicte Bos Verhalten seit seiner Rückkehr kaum verstehen. Er ist von Gewissensbissen geplagt und verschließt sich. Rose wird vor eine schwierige Entscheidung gestellt.
Anne, Torsten und Rose schleppen Dicte in einen Vergnügungspark, um sie auf andere Gedanken zu bringen. Die deprimierte Journalistin reagiert kaum, als sich das Blaulicht der Polizei mit den Lichtern der Fahrgeschäfte vermischt. Wer war der weinende Dieb, dem sie auf der Damentoilette begegnet ist? In der Zeitung versucht Steffen so gut es geht, wieder eine Arbeitsbeziehung zwischen Dicte und Bo herzustellen. Doch die Journalistin weigert sich, einen Fuß in die Redaktion zu setzen, wenn Bo anwesend ist. Rose macht sich derweil Sorgen um ihre bevorstehende Mutterschaft. Sie beschließt, sich dem Vater ihres Kindes zu öffnen.
Die Polizei gibt vor, Soren Ramsdahls Geschichte zu glauben und stimmt zu, dem Dealer das Geld zurückzugeben, um ihn bei dem Treffen zu verhaften. Doch nichts läuft wie geplant. Dicte vermutet, dass der Diebstahl im Vergnügungspark von einer Person begangen worden sein könnte, die sich durch ihre Spielsucht verschuldet hat und beschließt, die illegalen Spielhöllen in Aarhus zu infiltrieren. Anne stürzt sich in ihren neuen Job in Genf und lässt Torsten mit den Zwillingen in Aarhus allein.
Dicte erfährt, dass sie eine Schwester namens Maj hat, die in Aarhus lebt. Von Neugier geplagt, beschließt sie trotz der Warnung ihres leiblichen Vaters, sie zu treffen. Doch ihre Schwester verbirgt etwas ... Mit der Hilfe von Nina und ihren Journalistenkollegen taucht Dicte in Majs Vergangenheit ein. Die Haltung von Ninas Chef Tonni wird immer schlimmer: Die Spannung in der Mordkommission steigt. Anne verliert sich weiterhin in ihrer Arbeit auf Kosten ihrer Lieben. Torsten hat keine andere Wahl, als ihr ein Ultimatum zu stellen.
Dicte ist schockiert davon, was Maj widerfährt und beschließt, sich persönlich um den Fall zu kümmern. Sie lässt ihre Schwester bei sich einziehen und holt einen Wachhund. Doch noch am selben Abend, nachdem der Stalker wieder zugeschlagen hat, muss sie die Polizei verständigen. Ohne stichhaltige Beweise kann Tonni, der Leiter der Mordkommission, nicht viel tun ... Dicte beschließt, die Situation auf eigene Faust zu lösen. Nina ist krankgeschrieben und verfällt dem Alkohol. Wird es Dicte gelingen, sie wieder auf den rechten Weg zu bringen?