Status läuftUhrzeit 20:15Wochentag MontagSender ProSiebenErstaustrahlung 06 December 1991Laufzeit 25 MinutenGenres Animation, Comedy

Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. In der Serie dreht sich alles um das US-amerikanischen Familienleben und den Alltag von Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie sowie vielen anderen Bewohnern von Springfield, der Heimatstadt der Simpsons.

Wie durch ein Wunder überlebt Burns das Attentat. Da er immer nur den Namen Homer Simpson murmelt, fällt der Tatverdacht natürlich auf den unschuldigen Homer. Der versucht in seiner Verzweiflung zu Mister Burns ins Krankenhaus zu schleichen und seinen Chef wieder zur Vernunft zu bringen.

In Springfield soll die Neuverfilmung des legendären "Radioactive Man" gedreht werden. Das Hollywood-Team sucht ausgerechnet Millhouse für die Rolle des Fallout Boys, den Partner des Radioactive Man, aus. Doch Milhouse will eigentlich gar nicht und nimmt schließlich Reißaus.

Als sich herausstellt, dass Bart Läuse hat, alarmiert die Schule das Jugendamt. Während Homer und Marge an einem Elternkurs teilnehmen, werden die Simpsonskinder den Flanders in Pflege gegeben. Flanders fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass Bart, Lisa und Maggie nicht getauft sind und will sofort zur Tat schreiten.

Bart vertritt die Meinung, dass es keine Seele gibt. Milhouse bietet ihm deshalb fünf Dollar für seine Seele. Bart geht erfreut darauf ein, muss aber schon bald feststellen, dass dieser Handel beträchtliche negative Folgen für ihn hat.

Homer veranstaltet ein Grillfest und brilliert als Gastgeber, bis plötzlich Lisa durchdreht. Sie, die kein Fleisch mehr essen will, wirft kurzerhand das knusprige Spanferkel in den Fluss und haut von zu Hause ab. Bei Apu, der Vegetarier ist, trifft sie Paul und Linda McCartney, ebenfalls überzeugte Vegetarier.

Als Homer einer Werbestatue einen riesigen Donut stiehlt, erwachen plötzlich alle Werbefiguren zum Leben und beginnen, das Städtchen Springfield zu zerstören. Das einzig wirksame Mittel gegen sie ist völlige Ignoranz. Doch es kommt noch schlimmer: Homer stürzt beim Versuch, dem angekündigten Besuch seiner Schwägerinnen Patty und Selma zu entkommen, in ein "Schwarzes Loch". Aber er hat Glück und landet dabei in einer Mülltonne in Beverly Hills ...

7x7 Der behinderte Homer

11 November 1996

Homer frisst sich eine gewaltige Speckschwarte an. Denn Angestellte mit Übergewicht gelten als behindert und dürfen demnach zu Hause arbeiten. Als während seiner Heimarbeit im Atomkraftwerk der Reaktor zu explodieren droht, hat Homer ein echtes Problem.

Homer kann es nicht fassen: seine totgeglaubte Mutter steht eines Tages vor ihm. Sie musste vor Jahren untertauchen, weil Mr. Burns sie ins Gefägnis bringen wollte.

Tingeltangel-Bob erpresst die Bürger Springfields mit dem Abwurf einer Atombombe. Sein Ziel: Alle Fernsehsender sollen zerstört werden. Bart und Lisa riskieren ihr Leben, um dem Verrückten Einhalt zu gebieten.

Troy McClure führt als Moderator durch alte Simpsons-Folgen und herausgeschnittene Szenen. Ein toller Rückblick auf sechs Jahre Simpsons!

7x11 Das schwarze Schaf

14 November 1996

Bart ist scharf auf ein brandneues Videospiel. Nur er selbst kann es sich nicht leisten und die Eltern weigern sich, Bart das Spiel zu kaufen. Kurzerhand geht der Racker in den Laden und versucht, das Spiel zu klauen. Das kann ja nicht gutgehen!

Mr. Burns hat Homer im Vollrausch 500 Dollar geliehen, damit der eine Bowling-Mannschaft auf die Beine stellen kann. Um seine Moneten wenigstens gut angelegt zu wissen, drängt sich Burns in Homers Bowling-Team. Doch der Alte macht jeden Sieg unmöglich, er ist tatsächlich der schlechteste Bowlingspieler aller Zeiten. Bis ihm der Zufall zu Hilfe eilt.

7x13 Die bösen Nachbarn

18 November 1996

Die Villa, die dem Haus der Simpsons direkt gegenüber steht, war jahrelang unbewohnt. Doch jetzt ziehen neue Mieter ein: Ausgerechnet der ehemalige Präsident Bush mit seiner Frau Barbara wollen ihre Zelte in Springfield aufschlagen. Nach kurzer Zeit schon haben sich George und Homer mächtig in den Haaren und die nachbarschaftliche Situation beginnt völlig aus dem Ruder zu laufen.

Marge trifft ihre alte Freundin Evelyn wieder, die mittlerweile Mitglied im vornehmen Country-Club ist. Evelyn lädt die Simpsons ein, doch mal auf eine Landpartie vorbeizukommen.

Krusty, der Clown, täuscht einen tödlichen Flugzeugabsturz vor, um der Steuerfahndung zu entkommen. Doch sein treuester Fan Bart ruht nicht, bis die ganze Sache aufgeklärt ist.

Lisa findet heraus, dass der verehrte Stadtgründer Jebediah Springfield in Wirklichkeit ein bösartiger Pirat war. Diese umstürzerische Erkenntnis erschüttert das Städtchen.

7x17 Butler bei Burns

22 November 1996

Homer soll Smithers bei Mr. Burns vertreten. Doch diese Urlaubsvertretung ist schlecht gewählt, Homer kann seinem Chef nichts rechtmachen. Als er schließlich die Schnauze voll hat und geht, stellt Burns fest, dass er auch ganz gut allein zurecht kommt. Das bedeutet natürlich, dass der arme Smithers seinen Job verliert.

Es stellt sich heraus, dass der alte Chester der wahre Erfinder von Itchy und Scratchy ist. Produzent Myers geht Pleite und die Kids müssen so auf ihre Lieblingssendung verzichten. Doch Lisa und Bart fällt etwas ein, wie sie Itchy und Scratchy wieder auf den Fernsehschirm bekommen.

Selma lernt den Filmschauspieler McClure kennent. Der Hallodri hält um ihre Hand an, aber nur aus dem Grund, weil er sein Image verbessern will. Als sein Agent von ihm verlangt, mit Selma ein Kind zu haben, muss McClure Farbe bekennen.

Martin, Bart, Nelson und Milhouse mieten einen Leihwagen und fahren nach Knoxville, um das alte Weltausstellungsgelände zu besuchen. Natürlich entwickelt sich der Ausflug zu einem wahren Katastrophentrip.

Springfield ist eine ereignisreiche Stadt mit täglich neuen Geschichten. Besonders die kleinen persönlichen Erfahrungen werden in dieser Episode einzeln vorgestellt und charakterisiert. Apu, Homer, Dr. Nick, Rektor Skinner, Reverent Lovejoy und Wiggum, alle werden heute viel erleben.

Grandpa Simpson und Mr. Burns waren im Zweiten Weltkrieg Sergeanten einer Sondereinheit. Sie haben gegen Kriegsende eine wertvolle Gemäldesammlung gefunden. In einer wasserdichten Truhe hatte man die Sammlung im Meer versenkt, um sie später zu bergen. Nun sind bis auf diese beiden alle Mitglieder der Einheit verstorben. Mr. Burns will den Schatz heben - und zwar für sich. Die Simpsons sind dagegen.

Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der Abschiebungsmaßnahme wäre auch der Inder Apu betroffen. Apu lebt nun schon seit sieben Jahren in den USA mit abgelaufenem Visum. Apu will sich falsche Papiere besorgen. Doch dann hat die kleine Lisa Simpson eine wesentlich bessere Idee.

7x24 Homer auf Tournee

03 December 1996

Anläßlich eines Musikfestivals in Springfield schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel durch seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.

Die Nachbarn der Simpsons, die Flanders', machen dieses Jahr keinen Urlaub. Sie bieten ihr Strandhaus den Simpsons an. Erfreut nimmt die Familie an. Bart darf Milhouse mitnehmen. Daraufhin stellt Lisa fest, dass sie keine Freunde hat. Am Strand versucht sie, dies zu ändern: Sie sucht Freundschaften, indem sie sich als ausgeflippte Sängerin ausgibt. Das nimmt Bart natürlich nicht so einfach