Sender RTL IIErstaustrahlungLaufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Anime
Nappa will den wehrlosen Tenshinhan erledigen, doch Kuririn und Piccolo hindern ihn daran, indem sie beide pausenlos Ablenkungsangriffe gegen ihn fliegen. Tenshinhan greift zum letzten Mittel: Er feuert die Qigong-Kanone ab. Nappa überlebt auch dieses Manöver, Tenshinhan jedoch nicht. Vegeta gewährt Kuririn, Piccolo und Son-Gohan eine dreistündige Feuerpause. Sie wollen gemeinsam auf Son-Goku warten.