Sender RTL IIErstaustrahlungLaufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Anime

Während der Waffenruhe gehen die Widersacher ihre eigenen Wege. Piccolo, Kuririn und Son-Gohan nutzen die Gelegenheit, um einen neuen Plan zu schmieden. Sollte Son-Goku nach Ablauf der dreistündigen Waffenruhe immer noch nicht da sein, wollen sie allein gegen Nappa antreten. Son-Goku beeilt sich sehr, zu seinen Freunden zu kommen. Als er 'Gott' erreicht, kann er auf dessen Raumschiff Jindujun umsteigen und es ist es nur noch eine Frage von Minuten, dass er seine Freunde erreicht.