Son-Goku und sein ehemaliger Erzfeind Piccolo wollen Son-Gohan aus den Fängen von Radditz befreien. Radditz ist jedoch stärker als erwartet. Selbst Piccolos spezielle Kampftechnik, die Höllenspirale, zeigt keine Wirkung. Da platzt plötzlich die Kapsel auf, in der Son-Gohan gefangen gehalten wird.
