Sender RTL IIErstaustrahlung 13 September 2001Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Anime

Während Son-Goku seine Reise nach Namek fortsetzt, beobachten Kuririn und Son-Gohan, wie die Namekianer versuchen, sich gegen Freezer und seine Handlanger zu behaupten. Drei namekianische Kämpfer tauchen auf und treten gegen Zarbon und Dodoria an.