Sender RTL IIErstaustrahlungLaufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Anime

Endlich geht es wirklich los. Im ersten Kampf stehen sich Kuririn und ein Fleischberg namens Punta gegenüber. Der Kampf ist kurz. Kuririn braucht dann doch drei Schläge, um sich des Riesenbabys zu entledigen. Als nächste stehen Piccolo und Shin im Ring. Shin ist einer der geheimnisvollen Fremden, die Son-Goku vor Beginn des Achtelfinals angesprochen haben. Vegeta, Son-Goku und Piccolo haben großen Respekt, fast Angst, vor Shin. Und dann passiert das Unglaubliche: Piccolo gibt sich kampflos geschlagen. Ohne auch nur ein einziges Mal die Hand gegen Shin erhoben zu haben, erklärt er sich für besiegt. Offensichtlich ist dieser Shin eine Größe, mit der man im weiteren Verlauf des Turniers rechnen muss...