Status beendetSender VOXErstaustrahlung 02 April 2004Laufzeit 60 MinutenGenres Comedy, Drama

Gilmore Girls spielt im kleinen, fiktiven Bilderbuchstädtchen "Stars Hollow" im Herzen Amerikas, in Connecticut. Im Mittelpunkt der Serie stehen die generationsübergreifenden Probleme der Familie Gilmore die Lorelai Gilmore (Lauren Graham) und ihre Tochter Rory (Alexis Bledel) haben. Rory hat wie jeder Teenager so ihre Probleme. Ihre Ausbildung zu finanzieren stellt Mutter Lorelai vor ernsthafte Probleme. Um Ihrer Tochter eine gute Ausbildung zu verschaffen und sie nicht den Fehler ihrer Jugend wiederholen zu lassen rauft sie sich mit ihren Eltern zusammen. Die Eltern wollen natürlich von ihrer Tochter mehr haben als nur ein Dankeschön für die finanzielle Unterstützung und so muss sich Lorelai einverstanden erklären am Abendessen der Familie jeden Freitag teilzunehmen, wo Probleme in der Familie diskutiert werden.

7x1 Abgeschossen

26 October 2007

Lorelai wacht in Christophers Bett auf und ist verwirrt und beschämt. Sie ignoriert Christophers Bitte, zu bleiben, und verschwindet Hals über Kopf. Zuhause angekommen, versucht sie alle Dinge loszuwerden, die sie an Luke erinnern und räumt dabei ihr Haus praktisch komplett leer. Rory erhält in der Zwischenzeit eine Spielzeug-Rakete als Abschiedsgeschenk von Logan und versucht, hinter die Bedeutung zu kommen. Sie beschließt, dass sie den Sommer mit ihm in London verbringen will und findet dann jedoch heraus, dass er ihr bereits ein Flugticket für einen Besuch über Weihnachten besorgt hat. Kirk und Taylor verursachen unterdessen einen bizarren Unfall, der Luke's Diner zerstört. Luke erscheint schließlich vor Lorelais Tür und bittet sie, mit ihm durchzubrennen...

7x2 Scherbenhaufen

26 October 2007

Rory ist traurig darüber, dass Logan nicht da ist und dass sie ihre lange geplante Reise nach Asien absagen mussten. Lorelai möchte Rory aufmuntern und sich von ihrem eigenen Liebeskummer ablenken, und verwandelt ihr Haus in ein Asien-Wunderland. Lane kehrt zurück von ihrer katastrophalen Hochzeitsreise. Während sie die Schäden am Diner reparieren, erzählt Luke T.J., dass er und Lorelai sich getrennt haben. Daraufhin laden Liz und T.J. ihn zum Abendessen ein. Als Luke und Lorelai sich zufällig in der Stadt begegnen, kann Luke seinen Ärger über die Trennung nicht verbergen. Rory erfährt schließlich, dass Lorelai mit Christopher geschlafen hat und ist aufgebracht.

7x3 Knigge-Girls

02 November 2007

Emily plant, für die Enkelkinder ihrer Freunde einen Ball zu veranstalten. Die Kinder sollen bei der Veranstaltung zeigen können, was sie im Benimm-Unterricht gelernt haben. Nun fehlt Emily nur noch ein geeigneter Ort für die Generalprobe des Balls, und ihr kommt - wie könnte es anders sein - das Dragonfly Inn in den Sinn. Als dann probeweise Emily und die Kinderschar zu einer Teegesellschaft in Lorelais Hotel auftauchen, ist Michel vor Begeisterung ganz aus dem Häuschen - ganz im Gegensatz zu Lorelai, der der Anblick der kleinen Mädchen Magenschmerzen verursacht. Sie fühlt sich an ihre eigene Kindheit und Jugend erinnert, aus der sie irgendwann nur noch ausbrechen wollte. Michel, Feuer und Flamme für die nahende Tanzveranstaltung, schafft es durch einen Trick, seine Chefin dazu zu bringen, gemeinsam mit ihm daran teilzunehmen... Rory hat große Sehnsucht nach Logan und Angst, dass ihre Beziehung die große Entfernung nicht aushält. Paris gibt ihr daraufhin den Rat, Logan eine erotische SMS zu schreiben. Rory nimmt diese Idee dankbar auf. Lane ringt sich endlich dazu durch, Zack von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Zunächst reagiert er fast gleichgültig darauf. Lane ist wütend und traurig, doch bei einer Aussprache stellen beide fest, dass das Problem eigentlich woanders liegt.

7x4 Rein platonisch

09 November 2007

Nachdem Christopher Lorelai seine Liebe gestanden und ihr erklärt hat, notfalls auch auf sie zu warten, lässt sie sich auf eine Beziehung mit ihm ein - die jedoch erst mal platonisch bleiben soll. Ihre Freunde und die Familie freuen sich zwar für sie, fürchten aber auch, Christopher könnte sie ein weiteres Mal verletzen.

7x5 Vergurkt noch mal!

16 November 2007

In Stars Hollow gibt es einen Umweltskandal: In der Nähe der Stadt ist ein Güterzug voller Gewürzgurken entgleist und die verwesende Fracht verpestet nun die Luft. Doch erst als die geballte Wut der Stadtbewohner ihn trifft, erklärt sich Stadtratsvorsitzender Taylor zähneknirschend bereit, das Chaos beseitigen zu lassen.

7x6 Essen macht fertig

23 November 2007

Im Rahmen eines Elternwochenendes besuchen Christopher und Lorelai Rory in der Universität. Doch was wie ein nettes Treffen beginnt, wird schnell zur komplizierten Familienangelegenheit. Lorelai, die die Besuche in Yale bisher erfolgreich vermieden hat, trifft auf ihre Eltern Emily und Richard. Und deren Auftreten als perfekte Großeltern trägt nicht gerade zur Verbesserung von Lorelais Stimmung bei. Christopher hingegen leidet unter Schuldgefühlen. Er fühlt sich als Vater, der seine Tochter im Stich gelassen hat. Nun will er alles auf einmal wiedergutmachen...

7x7 Stadt der Liebe

30 November 2007

Lorelai und Christopher fahren gemeinsam mit Gigi, Christophers Tochter, nach Paris. Gigi soll dort ihre Mutter besuchen. Lorelai und Christopher nutzen die Gelegenheit für einen romantischen Kurzurlaub. Und die Stadt der Liebe bleibt nicht ohne Einfluss - vor allem nicht auf Christopher. Er kommt auf die Idee, dass er und Lorelai heiraten könnten - hier und jetzt in Paris! Aber Lorelai will nichts überstürzen und zaudert.

7x8 Ausgewohnt

07 December 2007

Nachdem Lorelai und Christopher aus Paris zurückgekehrt sind, lädt Lorelai Rory zum Essen ein - unter dem Vorwand, sie wolle ihr ausführlich von der Reise berichten. Eigentlich geht es ihr aber darum, Rory zu beichten, dass sie und Christopher kurz entschlossen in Paris geheiratet haben. Im Gegensatz zu Lorelai ist Christopher sicher, dass Rory sich über die Nachricht freuen wird. Doch Lorelai behält Recht: Rory ist schockiert und verlässt wütend das Haus. Doch ihre Laune bessert sich schnell, als sie erfährt, dass Logan in der Stadt ist. Er gibt eine Party und stellt Rory einige seiner Kollegen vor, unter anderem auch einen Freund, der ein Onlinemagazin herausgibt. Er macht Rory ein interessantes Angebot. Luke macht sich Sorgen um April: Sie hat Fieber und starke Bauchschmerzen. In seiner Hilflosigkeit wendet er sich an Lorelai, die vermutet, dass April eine Blinddarmentzündung hat. Luke fährt mit April sofort ins Krankenhaus und auch Lorelai kommt hinzu, um zu sehen, wie es den beiden geht. So erfährt auch Luke, dass Lorelai geheiratet hat...

7x9 Verstrickt

14 December 2007

Lorelai hat schlechte Laune. Das liegt nicht nur daran, dass Emiliy und Richard ihr und Christopher ein schreckliches Ölgemälde zur Hochzeit geschenkt haben. Sie hat auch das Gefühl, dass die Bewohner von Stars Hollow Christopher nicht wirklich als ihren Ehemann akzeptieren - weil sie eigentlich Luke in dieser Rolle sehen. Lorelai ärgert sich fürchterlich darüber, denn keiner hat ihrer Meinung nach das Recht, ihr den Ehemann vorzuschreiben. Trotzdem ersinnt sie einen Plan: Christopher soll sich besser in das Städtchen integrieren und darum mit Jackson ein Bier trinken gehen. Als die beiden bei K.C.'s an der Theke sitzen, wirken sie allerdings nicht so, als ginge Lorelais Plan auf. Lucy feiert eine Geburtstagsparty, auf der Rory auch Marty wiedertrifft. Sie ist zwar ziemlich enttäuscht, dass er bei ihrem letzten Treffen so getan hat, als ob er sie nicht kennen würde. Trotzdem versucht sie, nett zu ihm zu sein. Nachdem jede Menge Alkohol geflossen ist, macht Marty Rory ein überraschendes Geständnis... Stars Hollow veranstaltet einen großen Strickwettbewerb: Durch die eingenommenen Spendengelder soll die Muddy-River-Brücke gerettet werden. Aber es ist gar nicht so einfach, die erforderliche Summe von 10.000 Dollar zusammenzubekommen. Als alle Teilnehmer sich schon die Finger wundgestrickt haben, spendet Christopher die restliche offene Summe. Alle sind begeistert - bis auf Lorelai.

7x10 Kindersegen

21 December 2007

Christopher und Lorelai machen sich in der Umgebung von Stars Hollow auf die Suche nach einer neuen, gemeinsamen Bleibe. Doch Lorelai will keines der besichtigten Häuser so recht gefallen. Immer hat sie etwas auszusetzen bis Christopher klar wird, dass es im Grunde nicht um die Häuser geht: Lorelai will nur partout nicht aus Stars Hollow wegziehen. Hinzu kommt, dass ihre Mutter ihr gehörig auf die Nerven geht. Emily hat Randall Faber, einen stadtbekannten Bühnenbildner, engagiert. Er soll die Hochzeitsfeier für Lorelai und Christopher arrangieren. Lorelai kann Randall überhaupt nicht riechen und boykottiert jeden Vorschlag, den er macht. Liz, die vor zwei Wochen Mutter geworden ist, hatte sich den Alltag mit Kind viel weniger anstrengend und stressig vorgestellt. Kurzerhand gönnt sie sich eine Auszeit, indem sie die kleine Doula ungefragt bei ihrem wenig begeisterten Onkel Luke ablädt. Luke, völlig ratlos, was er mit dem Säugling anfangen soll, entschließt sich, einen kleinen Spaziergang zu unternehmen, bei dem er Lorelai trifft. Sie ist ganz entzückt von dem Baby. Völlig ins Gespräch vertieft, stehen die beiden plötzlich vor Doose's, wo Christopher sie sieht. Er ist nicht angetan von dem innigen Eindruck, den die beiden auf ihn machen... Logan ist für ein Wochenende zu Besuch bei Rory. Als sie Marty treffen und dieser immer noch so tut, als würde er Rory nicht kennen, wird Logan misstrauisch. Er quetscht Rory solange aus, bis sie ihm die ganze Geschichte erzählt: Marty verstellt sich so, damit Lucy nicht bemerkt, dass er immer noch etwas für Rory empfindet. Logan will das nicht so recht glauben. Doch als sich alle vier zu einem Abendessen treffen, bemerkt Logan die Blicke, die Marty Rory zuwirft und lässt das Geheimnis auffliegen...

7x11 Zwischen den Jahren

28 December 2007

Rory kehrt kurz nach Weihnachten von ihrem Besuch bei Christopher aus London zurück. Sie schämt sich ein wenig, weil sie - entgegen einer Abmachung mit Lorelai - in London doch schon Weihnachten gefeiert hat. Lorelai ist zwar enttäuscht, beschließt jedoch gemeinsam mit Rory, nun endlich das Fest nachzuholen und erst einmal einen Weihnachtsbaum zu besorgen. Während die beiden genau wissen, was sie wollen, scheint Christopher ganz andere Vorstellungen von einem anständigen Weihnachtsbaum zu haben...

7x12 Mister Sorglos

04 January 2008

Früh morgens taucht eine ziemlich aufgelöste Sookie mit einem Korb voller Muffins bei Lorelai auf: Der Babysitter hat kurzfristig abgesagt, und nun ist die kurze Skireise, die sie mit Jackson geplant hat, in Gefahr. Lorelai ist natürlich gerne bereit, ihrer Freundin aus der Patsche zu helfen. Als sie jedoch bei Sookie und Jackson eintrifft, bemerkt sie sofort die angespannte Stimmung, die bei den beiden herrscht. Als Sookie und Jackson schließlich auch noch ...

7x13 Am offenen Herzen

11 January 2008

Lorelai erreicht ein alarmierender Anruf von Rory: Richard liegt mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus! Lorelai bricht sofort auf und erfährt, dass sich Richard einer riskanten Operation unterziehen muss, bei der ihm ein Bypass gelegt werden soll. Kurze Zeit später trifft auch Emily ein, die sich für Lorelais Begriffe wieder einmal unmöglich aufführt: Während alle in großer Sorge um Richard sind, scheint Emily nichts besseres zu tun zu haben, als ...

7x14 Tierisch traurig

18 January 2008

Michel trauert um einen seiner geliebten Hunde und drängt Lorelai, eine Trauerfeier für Chin-Chin zu veranstalten. Nur widerwillig stimmt Lorelai zu - hat sie doch mit ernsteren Problemen zu kämpfen. Ihr Vater erholt sich im Krankenhaus allmählich von seiner Bypass-Operation; zudem ist Lorelai immer noch sauer auf Christopher: Sie wird das Gefühl nicht los, dass er sie in der schweren Situation im Stich gelassen hat.

7x15 Im Rausch vereint

25 January 2008

Nachdem Richard aus dem Krankenhaus entlassen wurde, muss er sich zu Hause noch schonen - und auf Anordnung seines Arztes auf Fleisch und Alkohol verzichten. Das fade Diätessen verursacht dem schwierigen Patienten extrem schlechte Laune - sehr zum Leidwesen von Emily. Als sich dann auch noch Richards Steuerberater meldet und Richard sich weigert, dessen Forderungen nachzukommen, ist Emily vollends mit den Nerven fertig. Da greift Lorelai ihrer Mutter unter die Arme: Sie beauftragt Sookie, etwas Anständiges für Richard zu kochen und hilft ihrer Mutter bei der Steuererklärung. Im Gegenzug öffnet Emily ihr Alkoholgeheimversteck und nach einigen Wodkas und Whiskeys gesteht Lorelai ihrer Mutter, dass sie sich von Christopher getrennt hat. Lorelai, die natürlich mit einem Rüffel von ihrer Mutter rechnet, ist völlig überrascht, wie Emily auf die Neuigkeit reagiert...

7x16 Schiff Ahoi!

01 February 2008

Lorelai hat sich bereit erklärt, eine Baby-Party für Lane zu organisieren. Während der Vorbereitungen geraten Lane und ihre Mutter sich über Fragen der Kinderziehung in die Haare und Lorelai muss sich einmal mehr als Streitschlichterin bewähren. Rory kann Lorelai leider nicht unterstützen - sie erhält den lang ersehnten Anruf von einem Redakteur der "New York Times" und fährt zu einem Vorstellungsgespräch in die New Yorker Redaktion. Als sie zurückkehrt, beichtet Logan ihr endlich das Fiasko in seiner Firma. Rory ist ziemlich enttäuscht, dass Logan ihr erst jetzt von seinen Sorgen erzählt. Er hat unterdessen nur eins im Sinn: Dampf ablassen und sich aus Frust betrinken. Sehr zu Rorys Missfallen fliegt er mit zwei alten Freunden nach Las Vegas...

Lorelai möchte unbedingt, dass Rory mit zu Mias Hochzeit kommt, doch Rory hat das Gefühl, Logan nicht allein lassen zu können. Nach dem Fiasko in seiner Firma geht es Logan psychisch schlecht, was er allerdings durch ein unausstehliches Verhalten zu kompensieren versucht. Als Mitchum eines Morgens in die Wohnung platzt und seinen Sohn auffordert, sich in einer Stunde in seinem Büro zu melden, reagiert Logan mehr als kindisch - und Rory platzt der Kragen. Kurzerhand sagt sie doch für Mias Hochzeit zu. Lorelai freut sich so darüber, dass sie Rorys Vorschlag zustimmt, Emily mit auf das Fest zu nehmen.

Ganz Stars Hollow ist in heller Aufregung: Das alljährliche Frühlingsfest steht bevor. Lorelai hat alle Hände voll zu tun. Ihr Hotel ist restlos ausgebucht, da sich das Fest auch bei Touristen einer großen Beliebtheit erfreut. Doch dann lässt Stadtratsvorsitzender Taylor Doose die Bombe platzen: Er will, dass das Frühlingsfest nicht wie in den Jahren zuvor mit Getränke-, Fress- und Spielbuden gestaltet wird. Stattdessen soll es nur ein riesiges Labyrinth aus Strohballen geben.

7x19 Ausgebremst

22 February 2008

Obwohl sich Lorelai und Luke während des Frühlingsfestes von Stars Hollow ausgesprochen haben, fällt ihnen der normale Umgang miteinander noch schwer. Als Lorelais Auto den Geist aufgibt, bringt Sookie sie auf die Idee, Luke um Hilfe zu bitten und sie beim Kauf eines neuen Wagens zu beraten. Doch die Aktion erweist sich als kompliziert: Lorelai kann sich einfach nicht entscheiden, weil sie im Grunde lieber ihr altes Auto behalten würde, und fängt einen Streit mit Luke an. Doch gerade dadurch scheint das Eis zwischen den beiden endlich gebrochen zu sein... Paris erhält jede Menge Zusagen für einen Studienplatz: Sie hat die freie Wahl, wo sie Jura oder Medizin studieren möchte. Da sie sich in ihrer Entscheidung aber nicht beeinflussen lassen will, trennt sie sich kurzerhand von Doyle - obwohl sie ihn noch liebt. Doch Doyle lässt dies nicht so einfach mit sich machen. Rory erwartet derweil mit großer Spannung die Antwort auf ihre Bewerbung für das Stipendium. Doch als der langersehnte Brief endlich eintrifft, entspricht er nicht Rorys Erwartungen.

7x20 Für immer

29 February 2008

Für Rory bricht in beruflicher Hinsicht eine Welt zusammen: Weder die New York Times noch die Chicago Sun Times wollen sie als Redakteurin haben und die Tatsache, dass Paris überall genommen wurde und total glücklich ist, macht die Sache für Rory nicht leichter. Sie ist so verzweifelt, dass sie sich nur schwer auf die anstehenden Abschlussprüfungen konzentrieren kann und fährt nach Hause zu Lorelai, um sich bei ihr auszuweinen. Um Rory auf andere Gedanken zu bringen, kommt Lorelai auf die glorreiche Idee, eine Karaoke-Bar zu besuchen - wo zu ihrem Erstauen bereits schon Kirk, Miss Patty, Babette und Gypsy ihren gesanglichen Ambitionen freien Lauf lassen. Rory bittet Lorelai, ein Lied für sie zu singen. Und nachdem sich Lorelai mit einigen Tequilas Mut angetrunken hat, gibt sie Whitney Houstons Hit "I will always love you" zum Besten. Da betritt völlig unerwartet Luke die Bar und Lorelais Darbietung wirkt plötzlich wie eine Liebeserklärung... Zack erhält das Angebot einer renommierten Rockband, als Lead-Gitarrist mit auf eine zweimonatige Tour zu gehen. Zack ist begeistert und auch Lane freut sich für ihn. Zack hat es zur Bedingung für seine Teilnahme an der Tour gemacht, dass Lane und die Babys ihn begleiten. Doch Lane entscheidet sich nach reiflicher Überlegung gegen die Reise - sie und die Kleinen würden Zack nur bremsen. Luke bereitet sich mit Feuereifer auf die Bootstour mit April vor - da bekommt er einen Anruf von April, dass diese für ein Wissenschaftssommerlager des Metropolitan Museums angenommen wurde. April ist hin- und hergerissen, weil sie sowohl mit Luke verreisen als auch am Sommerlager teilnehmen möchte. Obwohl Luke im Grunde seines Herzens sehr enttäuscht ist, nimmt er ihr die Entscheidung ab: Er rät April, an dem Wissenschaftskurs teilzunehmen. Sie könnten schließlich im nächsten Sommer ihre Bootstour nachholen.

Emily und Richard sind sehr stolz, dass Rory ihr Examen bestanden hat und geben ihr zu Ehren eine Abschlussparty. Logan entscheidet sich, die Gunst der Stunde zu nutzen, um Rory endlich in aller Form und vor aller Augen einen Heiratsantrag zu machen. Rory, die völlig sprachlos ist, bittet ihn, mit ihr den Raum zu verlassen. Als beide allein sind, gesteht sie ihm, dass sie sich von der ganzen Situation überfordert fühlt: Sie benötigt Zeit, um darüber nachzudenken, ob sie diesen großen Schritt jetzt schon wagen will... Lorelai trifft während eines Spaziergangs auf Luke und erzählt ihm von Logans Heiratsantrag und Rorys Unentschlossenheit. Als Luke Lorelai daraufhin fragt, wie sie zu einer Hochzeit stehen würde, ändert sich der Ton der Unterhaltung merklich - es ist plötzlich nicht mehr klar, ob es um Rory und Logan oder um Luke und Lorelai geht...

Lorelai sitzt mit ihren Eltern bei einem gemeinsamen Abendessen. Plötzlich platzt Rory ganz aufgeregt herein und überrascht ihre Familie mit einer erfreulichen Neuigkeit: Sie hat ein Jobangebot erhalten, das sie mit Kusshand angenommen hat. Sie ist überglücklich, doch einen Wermutstropfen hat die Sache: Rory wird für mindestens zwei Jahre auf Reisen sein - und es wird schon in zwei Tagen losgehen! Aufgrund der knappen Zeit droht damit leider auch das heimlich geplante Riesenfest ins Wasser zu fallen, das ganz Stars Hollow mit Rory anlässlich ihres bestandenen Examens feiern wollte. Doch Luke ist es so wichtig, dass die Feier stattfindet, dass er gemeinsam mit Sookie einen Notfallplan ausheckt - und die Party kann wenig später tatsächlich steigen. Rory ist schier überwältigt. Auch Lorelai ist sehr gerührt - besonders als sie von Sookie erfährt, dass die gesamte Organisation auf Lukes Konto geht...