Kat ist hin und her gerissen. Soll die Tattoo-Expertin ihren ehemaligen Mitarbeiter Corey wieder einstellen oder nicht? Der erfahrene Künstler war ihr in der Vergangenheit oft eine große Stütze. Corey hat sich mit seiner Erfahrung um das „High Voltage“ sehr verdient gemacht. Doch dann hat er seine Kollegen ohne Vorwarnung einfach im Stich gelassen und ist nicht mehr zur Arbeit erschienen. Nun drängt ihr alter Kumpel auf eine schnelle Entscheidung. Doch Kat möchte sich Zeit lassen und die Sache zunächst mit ihren Mitarbeitern besprechen.
Eine romantische Highschool-Liebe, stilistisch angesiedelt in den „Fourties“, als Frauen noch sehr feminine Kleidung und Frisuren trugen - dieser Auftrag ist ganz nach Kats Geschmack! Dementsprechend leicht geht ihr der erste Entwurf von der Hand. Kats Kunde Jody kommt mit einem Foto seiner Mutter ins „High Voltage“, das aus den 40er Jahren stammt. Damals war sie 17 Jahre alt und hatte gerade seinen Vater kennen gelernt. Die alte Schwarzweißaufnahme, die der junge Mann in Zukunft als Portrait auf seiner Wade tragen möchte, ist bei einem Ausflug ans Meer entstanden. Und Jody ist vom Tattoo zu Ehren seiner Mom so begeistert, dass er in Zukunft wohl nur noch kurze Hosen tragen wird.
Im „High Voltage“ um seinen Job zu betteln, obwohl er den Laden mit aufgebaut hat, kommt für Corey nicht in Frage. Stattdessen heuert der Tattoo-Crack bei der Konkurrenz im „American Electric“ an und wird dort mit offenen Armen empfangen. Kaum hat Corey im Studio eingecheckt, meldet sich auch schon der erste Kunde: Musiker Travie ist begeisterter Marvin Gaye-Fan und lässt sich sein Idol genau dorthin pieksen, wo es besonders weh tut - auf die Rippen. Kats Kumpel Rooftop lässt inzwischen keine Gelegenheit aus, ihren Boyfriend Nikki auf die Schippe zu nehmen. Seit neustem tragen die beiden ihre Privat-Fehde sogar auf „Twitter“ aus.
Stress ohne Ende! Der Blick in ihren Terminkalender treibt Kat den Schweiß auf die Stirn. Fast fühlt sie sich in die Zeit ihres Tattoo-Weltrekords zurückversetzt: Damals stach die gebürtige Mexikanerin innerhalb von 24 Stunden 400 Kunden einen coolen Schriftzug auf die Haut! Und nun müsste sie einen ähnlichen Affenzahn an den Tag legen, um mit ihrem Mammutprogramm durchzukommen. Außer ihrem Tätowier-Studio hat Kat nämlich noch haufenweise Nebenbeschäftigungen: unter anderem ihre Make up-Linie bei „Sephora“ und ihr neues Buch, bei dem das Schlusskapitel noch aussteht. Da die attraktive Tattoo-Spezialistin im „High Voltage“ aber bereits völlig ausgebucht ist, hat sie keine Ahnung, wie sie all ihre Jobs auf die Reihe bekommen soll. Schließlich erwarten ihre Klienten volle Aufmerksamkeit und legen weite Strecken zurück, um in den Genuss eines Kat von D-Tattoos zu kommen. Kunde Felix zum Beispiel ist extra aus Schweden angereist.
Romantikerinnen unter sich. Country-Sängerin Shelly Fairchild arbeitet an der Westküste an neuen Songtexten und nutzt den L.A.-Trip für einen Besuch im „High Voltage“. Die Musikerin aus Nashville, Tennessee, wünscht sich schon seit Langem ein Tattoo von Kat. Ein passendes Motiv hat sich Shelly auch schon ausgesucht: den Schriftzug „Love“ mit einem kunstvoll integrierten Auge. Durch knallige Farben soll die Tätowierung zum echten Eyecatcher werden. Von Kats Kumpel „Rooftop“, der sich über die Gefühlsduseleien der Ladies lustig macht, lassen sich die beiden nicht irritieren. Schließlich dürfen auch Frauen hin und wieder sentimental sein. Das Tattoo wird jedenfalls ein echter Knaller - aber auch Kats vorerst letztes Meisterwerk. Am nächsten Morgen setzt ein Spinnenbiss die attraktive Studio-Chefin außer Gefecht. Kats Auge ist so stark angeschwollen, dass sie eine Zwangspause einlegen und Medikamente einwerfen muss. Sollten die verschriebenen Antibiotika und Kompressen nicht schnell für eine Besserung sorgen, muss Kat vielleicht sogar unters Messer.
Während Tätowier-Ikone Kat von D die Nadel schwingt und ein detailverliebtes Portrait sowie ein cooles BMX-Tattoo auf die Haut ihrer Kundschaft zaubert, hat Craig eine besondere Idee: Um sein elfjähriges Jubiläum als erfolgreicher Tattoo-Künstler zu zelebrieren, bietet er alle Motive für nur 20 Dollar an - doch die Rabatt-Aktion stößt nicht beim ganzen Team auf Gegenliebe.
Musik hat im Leben von Tattoo-Künstlerin Kat von D immer eine wichtige Rolle gespielt - egal ob zur Inspiration für neue Projekte oder als Ausdruck ihres Lifestyles. In dieser Folge von „LA Ink“ dreht sich alles um Rock, Pop und Heavy Metal: Phil Collen, Gitarrist der englischen Rock-Band „Def Leppard“, wünscht sich ein Partner-Tattoo mit seiner Verlobten. Das „Rolling Stone Magazine“ führt mit Kat ein Interview. Und Nikki Sixx, Bassist von „Mötley Crüe“, schaut auch mal wieder im Shop vorbei.
Kats Tattoo-Studio „High Voltage“ feiert in Kürze sein dreijähriges Bestehen, doch die Chefin ist so ausgebucht, dass für Party-Organisationen einfach keine Zeit bleibt. Das restliche Team und ihr Bruder Michael wollen den Jahrestag aber nicht einfach verstreichen lassen: Sie planen für die gestresste Tattoo-Queen eine Überraschung. Während Kat ihrer Kundin Cindy ein Portrait ihrer Mom aufs Schulterblatt sticht, basteln die Angestellten an einem Kunstwerk - ein Gemälde, auf dem sich jeder mit seinem eigenen Stil verewigen kann. Während „Rooftop“ die Chefin unter einem Vorwand aus dem Shop lockt, schmuggelt die Crew das Geschenk ins Studio.
Die Zeit ist reif! Kat möchte das alte Wandgemälde an der Fassade des „High Voltage“ mit den Portraits der Crew-Mitglieder durch ein neues Bild ersetzen. Im Studio hat sich in den letzten Monaten nämlich einiges verändert. Alte Weggefährten wie etwa Corey haben den Shop verlassen, stattdessen gibt es dort viele neue Gesichter. Das möchte die Tattoo-Queen nun auch deutlich machen und engagiert für das Projekt extra einen spanischen Graffiti-Künstler: Belin, der auch das alte Kunstwerk entworfen hat, ist ein Meister seines Fachs. Bei der feierlichen Enthüllung des Gemäldes ist das ganze Team aus dem Häuschen. Der Profi-Sprayer hat die Eigenarten sämtlicher Mitglieder so genau getroffen, dass man den Eindruck hat, vor überdimensionalen Fotos zu stehen.
Kat ist total happy. Ein Gebäude neben dem „High Voltage“, auf das sie schon lange ein Auge geworfen hatte, ist endlich frei geworden. Die Tattoo-Queen möchte dort eine Kunstgalerie eröffnen. Ihr Bruder Michael und „Rooftop“ sollen sie bei dem Projekt unterstützen, denn eigentlich hat Kat für zusätzliche Verpflichtungen überhaupt keine Zeit. Im Gegenteil, Boyfriend Nikki reagiert langsam ein wenig ungehalten, weil er seine Freundin so selten zu Gesicht bekommt. Daher lädt der Rockstar Kat zu einem Europa-Trip ein. Seine Band Mötley Crüe geht dort auf Tournee. Kat ist hin und her gerissen.
Noch sieben Tage bis zur Eröffnung! Michael und „Rooftop“ hängen bei den Vorbereitungen für die Eröffnung der neuen Kunstgalerie mächtig im Zeitplan. Das Projekt kommt nur schleppend voran, denn Kat hat einfach zuviel um die Ohren. Außerdem gibt es Ärger mit dem roten Teppich. Der ist eigentlich Pflicht bei der Veranstaltung, aber der örtliche Sheriff macht den Jungs einen Strick durch die Rechnung. Kats Bruder muss sich eine Menge einfallen lassen, damit die Tattoo-Queen ihre Gäste auf der Vernissage standesgemäß empfangen kann. Doch der Aufwand lohnt sich, denn für die größte Überraschung sorgt seine Schwester am nächsten Tag selbst. Kat präsentiert der Öffentlichkeit einen neuen Mann an ihrer Seite, und der Auserwählte ist bei weitem kein Unbekannter.