Staffel 2

Cameron und Mitchell wollen ihrer Prinzessin Lily ein Schloss im Garten aufbauen. Doch Mitchells handwerkliches Talent ist berühmt-berüchtigt: Sobald er einen Bohrer, Hammer oder ähnliches in der Hand hat, ist nichts und niemand vor ihm sicher. Also ruft Cameron heimlich Jay an, der auch zur Hilfe eilt. Gemeinsam wollen Jay und Cameron Mitchell mit "Hilfsarbeiten" abspeisen, doch dieser lässt sich nicht lumpen. Ihm ist jedes Mittel recht, um zum maßgeblichen Erfolg des Schlossaufbaus beizutragen. Manny bekommt Besuch von seiner Mitschülerin Kelly. Als leidenschaftliche Latina sieht Gloria es jedoch nicht gerne, wenn ihr jemand ihren Jungen wegnehmen will: Ein verbissener Wettstreit der Frauen um Mannys Zuneigung beginnt. Claire ist von dem Familienauto so genervt, dass sie Phil zwingt, die "Schrottkiste" zu verkaufen. Gemeinsam räumt die Familie den Wagen aus, denn ein Interessent ist schnell gefunden. Dabei stoßen sie auf so manche Erinnerungsstücke und Claire bricht in Tränen aus. Zeit für einen letzten Familienausflug, der natürlichen in einer absoluten Katastrophe endet.

Gloria kocht zu Ehren ihrer verstorbenen Großmutter für die ganze Familie Chunchullo, ein traditionelles kolumbianisches Gericht. Als Jay sie damit aufzieht, rächt sie sich bitter. Cameron ist frustriert darüber, dass Mitchell ihn nie in der Öffentlichkeit küsst. Beim Familienessen kommt das Thema schließlich offen zur Sprache. Gloria gibt Jay die Schuld an der Verklemmtheit seines Sohnes und zwingt ihn, Mitchell vor der ganzen Familie zu küssen. Unterdessen ist Alex hoffnungslos in Jeremy verknallt und will sich ihrerseits etwas überstürzt einen Kuss von ihm abholen. Doch Jeremy ist nicht allein...

Nach einem leichten Erdbeben ist Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, da sich der Türrahmen verzogen hat. Sie muss lange darauf warten, von Phil befreit zu werden, denn dieser hat zunächst alle Hände voll damit zu tun, alte Versäumnisse zu vertuschen. Gloria interpretiert das Erdbeben derweil als Zeichen Gottes, dass Jay sie zum sonntäglichen Gottesdienst begleiten soll. Doch Jay geht lieber mit Manny zum Golf - bis Manny auf dem Grün plötzlich von der Angst gepackt wird. Mitchell und Cameron sind zu einer Motto-Party bei Pepper Saltzman eingeladen, einem Exfreund von Cameron, haben aber keine Lust, hinzugehen. Da kommt ihnen das Erdbeben als Ausrede gerade recht. Doch offenbar übertreiben sie etwas, denn plötzlich steht Pepper voller Sorge bei ihnen vor der Tür, um zu helfen...

Mitchell stört sich massiv daran, dass Cameron zum Fitnesstraining mit Vorliebe Radlerhosen trägt. Allerdings weiß er auch, dass Cameron immer recht heftig reagiert, sobald Mitchell sein Aussehen kritisiert und weiß deshalb nicht, was er tun soll. Claire passt es derweil nicht, dass Phil sich dämliche Witze für seine Moderation bei einer Immobilienmakler-Versammlung ausdenkt. Sie befürchtet, dass sich ihr Mann nur zum Affen macht. Auch sie hat allerdings Hemmungen, ihrem Mann die Wahrheit zu sagen. Aus diesem Grunde beschließen Mitchell und Claire - frei nach dem Prinzip von "Der Fremde im Zug" - dem jeweils anderen Partner die Wünsche durch die Blume zu stecken...

Claire hält es nicht mehr aus, dass alle um sie herum nur noch mit Videospielen beschäftigt scheinen. Sie fordert ihre Familie daher zu einer Wette heraus: Wer es am längsten schafft, ohne Computer und Handy auszukommen, dem winkt eine Belohnung. Doch nicht alle spielen mit fairen Mitteln...

Halloween steht vor der Tür. Mitchell, ein großer Freund der Verkleidung, hört ein Gespräch zweier neuer Kollegen mit an, die sich über Kostüme unterhalten und ihn dazu anhalten, verkleidet zur Arbeit zu kommen. Mitchell wird allerdings böse überrascht, als an Halloween neben ihm wirklich nur diese beiden Kollegen verkleidet zur Arbeit erscheinen...

Es herrscht Chaos im Hause Dunphy: Claire ist krank und Phil bleibt zu Hause und kümmert sich um seine Frau und den Haushalt. Dabei fordert besonders eine Angelegenheit Phils komplette Aufmerksamkeit und treibt den Familienvater in den Wahnsinn: das immerwährende Piepen eines Rauchmelders...

Jay, Claire und Mitchell haben eines gemeinsam: Vater, Tochter und Sohn haben einen Drang zu absoluter Pünktlichkeit. Da kommt es schon mal öfter vor, dass ihre Familien die drei in den Wahnsinn treiben, besonders heute, denn Manny hat die gesamte Familie an seinem Geburtstag in ein Restaurant eingeladen...

Claire erwischt Haley beim Knutschen mit ihrem Nachhilfelehrer David. Sie nutzt die Chance, ihrer Tochter nahe zu legen, endlich mit ihrem Freund Dylan Schluss zu machen, den Claire noch nie leiden konnte. Doch Phil ist damit alles andere als einverstanden, denn er weiß noch ganz genau, wie es für ihn war, als seine erste Freundin die Beziehung beendet hatte. Nun sieht er sich gezwungen, Haleys Ex-Freund in dieser schweren Stunde beizustehen. Im Hause Pritchett-Tucker ist Camerons heißgeliebte Mutter Barb zu Besuch und obwohl Mitchell seine Schwiegermutter mag, fühlt er sich in ihrer Gegenwart oft nicht wohl. Denn Barb lässt keine Gelegenheit aus, Mitchell anzufassen...

Für Manny und Luke steht der erste Schulball an und beide tätigen mit Phil und Jay gemeinsam die letzten Besorgungen. Allerdings geht es bei den beiden Männern schnell nicht mehr darum, Anzüge und Krawatten für ihre Sprösslinge zu kaufen, sondern darum, den beiden zu zeigen, was es heißt, ein Mann zu sein. Jay ist der Ansicht, dass besonders sein Schwiegersohn bei diesem Thema so seine Defizite hat: Phil lässt sich den Parkplatz vor der Nase wegschnappen, Menschen an der Kasse den Vortritt und bleibt dabei immer besonnen und fröhlich. Doch als Jay Manny und Luke schließlich seine Männlichkeit demonstrieren will, könnte das Fettnäpfchen nicht größer sein. Während die Männer einkaufen sind, kümmert sich Claire in der Schule um die Dekoration – immerhin ist sie die unangefochtene Nummer Eins auf diesem Gebiet. Deshalb erteilt sie auch Gloria, die sich als freiwillige Helferin gemeldet hat, eine Absage...

Seit in der Straße der Dunphys eine Geschwindigkeitsbegrenzung eingerichtet wurde, ist Claire auf der Suche nach einem bestimmten Sportwagenfahrer, der das Tempolimit einfach ignoriert. Mit einem Megafon bewaffnet stellt sie sich an den Straßenrand, um den Fahrer lauthals zum Bremsen aufzufordern – ohne Erfolg. Auch eigens angefertigte Schilder verfehlen ihre Wirkung. Phil ist das Gebaren seiner Frau zunehmend unangenehm, zumal er entdeckt, dass es sich bei dem Raser um seine neue Klientin Laura handelt. Cameron und Mitchell lernen Barry kennen, der vorgibt, in die Wohnung über ihnen gezogen zu sein. Während Cameron vom neuen Nachbarn sofort begeistert ist, bleibt Mitchell zunächst skeptisch, denn mit Barrys esoterischem Gehabe kann er nichts anfangen.

Cameron und Mitchell sind im Einkaufszentrum unterwegs, doch anstatt sich darum zu sorgen, dass Lily plötzlich ihre Qualitäten als kleiner Langfinger entdeckt, macht Mitchell eine Entdeckung, die droht, sein Leben komplett auf den Kopf zu stellen: Die beiden Männer begegnen Mitchells High-School-Liebe Tracy, mit der er zuletzt vor zehn Jahren ein kleines Techtelmechtel hatte. Während Mitchell sich freut, Tracy wiederzusehen, reagiert diese abweisend und kurze Zeit später meint Mitchell auch zu wissen warum: Tracy hat offenbar einen Sohn, der Mitchell von hinten zum Verwechseln ähnlich sieht. Was nun?

Claire und ihr Mann Phil feiern Hochzeitstag. Anlass genug für ihre Kinder, ihren Eltern etwas Gutes zu tun, indem sie ihnen Frühstück ans Bett bringen. Doch dabei erwischen sie Claire und Phil in flagranti und sind geschockt. Während Phil den Zwischenfall locker nimmt, befürchtet Claire, dass ihre Kinder von nun an traumatisiert sind. Währenddessen planen Gloria und Jay, das Wochenende in Las Vegas zu verbringen. Doch kurz vor ihrem Abflug schickt Gloria aus Versehen eine böse E-Mail an Claire...

Nachdem ihr letzter Valentinstag mit einem Rollenspiel im Hotel in einer Katastrophe geendet ist, beschließen Phil und Claire, dieses Mal wieder ganz normal ins Restaurant ‚Ibiza‘ zu gehen. Da das Restaurant an Valentinstag gut besucht ist, bleibt dem Ehepaar nichts anderes übrig, als schon am frühen Abend essen zu gehen und so finden sich die beiden zwischen Senioren und Rollatoren wieder. Frustriert beschließt Claire, ihren Rollen Juliana und Clive noch eine Chance zu geben und dieses Mal im Hotel alles richtig zu machen...

Lilys Geburtstag steht vor der Tür und Claires und Mitchells Mutter Dede hat sich angekündigt und somit den Katastrophenalarm im Hause Dunphy ausgelöst: Denn immer wenn Dede zu Besuch ist, ist Claire dermaßen gestresst, dass sie ihre Anspannung und Wut über das Verhalten ihrer Mutter immer mit viel Alkohol herunterspült. Doch Dede kommt nicht allein: Sie hat am Flughafen Claires Ex-Freund aus der Highschool, Robbie, getroffen und ihn spontan zum gemeinsamen Abendessen bei ihrer Tochter eingeladen...

Bei den Dunphys hängt der Haussegen schief: Claire ist stinksauer auf Phil, doch dieser kann sich beim besten Willen nicht erklären, was er falsch gemacht hat. Nachdem Claire sogar die Nacht auf dem Sofa verbracht hat und die Situation auch am nächsten Tag noch angespannt ist, holt Phil sich Rat bei Gloria. Bei Mitchell und Cameron läuft es momentan auch nicht besser. Cameron plant einen Musikabend und hat dafür viele Gäste eingeladen. Als sich jedoch herausstellt, dass Mitchell vergessen hat, die Einladungen zu verschicken, droht der Abend in einer Katastrophe zu enden...

Haley und Alex geraten immer wieder über jede Kleinigkeit in Streit. Als Alex sich ungefragt den Lieblingspullover von Haley ‚ausleiht‘, droht die Stimmung zu eskalieren. Claire, die sich so sehr Harmonie zwischen ihren Töchtern wünscht, tut alles, um die Wogen zu glätten. Doch dann reißt Alex versehentlich ein Loch in den Pullover und sie und Claire sind sich bewusst, was das für Konsequenzen hätte, wenn Haley es herausbekommt...

Familie Dunphy trägt im heimischen Garten ein Ballduell um den nächsten Abwaschdienst aus. Doch als der Ball plötzlich in den Garten des verbitterten Nachbarn Mr. Kleezak fliegt, findet ihr Spiel ein schnelles Ende, da Claire und Phil um Mr. Kleezak einen großen Bogen machen. In ihren Augen ist der alte Mann das personifizierte Böse. Doch Luke gibt nicht so schnell auf ...

Phil hat die fixe Idee, mittels Claires Mini-Van, Werbung für sich als Immobilienmakler zu machen. Er lässt das Auto mit Bildern der Familie Dunphy im Großformat inklusive seiner Telefonnummer bekleben – und tatsächlich: Als Claire und Haley durch die Stadt fahren, werden sie von allen Seiten an gehupt und Phils Telefon steht nicht mehr still. Doch als Alex ein Foto des Autos per Mail geschickt bekommt, ist schnell klar, warum: Die Reklame wirbt weniger für Phil als Immobilienmakler, sondern viel mehr für Claire und Haley als Escort-Damen. Währenddessen probt Cameron mit Manny, Luke und deren Mitschülern in der Schule für ihren abendlichen Musicalauftritt....

Mitchell und Cameron überarbeiten ihr Testament und sind auf der Suche nach einem Erziehungsberechtigten, der sich, sollte den beiden Männern etwas zustoßen, um Lily kümmern kann. Um einen geeigneten Kandidaten zu finden, machen Cam und Mitchell unangemeldete Besuche sowohl bei Jay und Gloria als auch bei Phil und Claire. Letztere scheiden für beide jedoch spätestens zu dem Zeitpunkt aus, als sie Luke auf dem Parkplatz der Kinderpsychologin vergessen. Claire hatte Sorge, dass mit Luke etwas nicht stimmen könnte, da seine Schulnoten schlecht sind und er unter mangelndem Konzentrationsvermögen leidet. ...

Es ist Muttertag und Claire wünscht sich mit den Kindern, Manny und Gloria wandern zu gehen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, doch kaum ein paar Meter gelaufen, haben die Kinder schon keine Lust mehr und fangen an zu nörgeln. Daraufhin platzt Claire der Kragen und sie und Gloria setzen die Wanderung alleine fort. Auf dem Gipfel angekommen, nutzt Claire die Gelegenheit, um ihrem Ärger über die Kinder Luft zu machen und fordert auch Gloria auf, zu sagen, was sie an Manny manchmal stört. Zunächst ziert sich die Kolumbianerin, doch richtig in Fahrt, ist sie mit ihrer Kritik an Manny nicht mehr zu stoppen. ...

Cameron ist krank. Doch nicht nur er leidet fürchterlich, auch Mitchell jammert: Ausgerechnet für den heutigen Abend haben die beiden Männer Karten für ein Lady Gaga-Konzert, auf das sich Mitchell schon seit Wochen freut. Nun ist er in einem Zwiespalt, immerhin kümmert sich Cameron immer rührend um Mitchell, wenn dieser krank ist. Muss er tatsächlich aufs Konzert verzichten? Im Hause Dunphy beschließt Claire, ab sofort keine Spielverderberin mehr zu sein. Stattdessen soll nun Phil die Rolle des strengen Aufpassers übernehmen, während Claire an seiner Stelle mit Luke und Manny auf die Go-Kart-Bahn fährt. Haley und Alex sollen indes ihr Badezimmer putzen und bekommen nach einem Täuschungsversuch die volle erzieherische - wenn auch untypische - Härte ihres Vaters zu spüren...

Alex’ Zeit an der Middle School geht zu Ende und sie wurde auserwählt, als Jahrgangsbeste die Abschlussrede der Absolventen zu halten. Doch anstatt ein paar positive Worte zu finden, will Alex ihren großen Auftritt nutzen, um mit ihren Klassenkameraden abzurechnen und ihnen zu zeigen, wie sehr sie unter ihrer Position als Außenseiterin gelitten hat. Als Haley ihrer Schwester bei deren Probe zuhört ist sie geschockt und setzt alles daran, Alex zu überzeugen, nicht durch die Rede ihr Image aufzupolieren. Doch Alex bleibt beratungsresistent …

Jay hat Geburtstag, doch anstatt seinen Ehrentag so zu verbringen, wie er sich das vorstellt, nämlich alleine angelnd auf einem See, will die Familie für ihn ein ganz besonders persönliches Fest veranstalten – allerdings droht dies schon bald ins Wasser zu fallen, da die Vorbereitungen alles andere als optimal laufen: Claire und Mitchell wollen für Jay ein altes Kinderfoto nachstellen. Bei ihrem ehemaligen Haus angekommen, stellen sie jedoch fest, dass die heutigen Besitzer nicht da sind. Als sie sich schließlich heimlich in den Garten schleichen, gibt es eine böse Überraschung. ...