Status läuftUhrzeit 22:05Wochentag SonntagSender WarnerTV ComedyErstaustrahlung 05 September 1999Laufzeit 22 MinutenGenres Animation, Comedy

'South Park' steht für radikalen Zeichentrick-Witz abseits aller Normen. Mit groben Animationen und derbem Humor setzt sich die beliebte Schipsel-Serie von Trey Parker und Matt Stone bewusst vom Mainstream-Cartoon ab. Die vier Hauptdarsteller Stan, Kyle, Kenny und Cartman wirken auf den ersten Blick so niedlich wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen verkorkste Kids. So feiert Cartman Halloween als Hitler, Stan "reihert" regelmäßig seine Freundin voll und Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein. Running Gag Kenny hingegen stirbt in beinahe jeder Folge einen fiesen Tod. Ob Jesus, Hitler, Präsidenten oder Satan himself - 'South Park' verschont nichts und niemanden und lässt dabei absolut kein Tabu aus.

Während die Kinder auf den Schulbus warten, erzählt Cartman von seinem gestrigen Traum. Er träumte von Aliens und wie sie ihn entführt haben und ihm danach eine Analsonde einführten. Stan, Kyle und Kenny sind sich aber sicher, dass Cartman das nicht geträumt hat. Als auch noch Ike von Aliens entführt wird ist die Sache klar: Die Besucher aus dem All führen was im Schilde. Doch Cartman denkt die ganze Zeit, dass ihn seine Freunde nur auf den Arm nehmen wollen. Sogar als ihm eine riesen Satellitenschüssel aus dem Hintern schaut, glaubt er seinen Freunden kein Wort.

Cartman hat bei einem landesweiten Aufsatzwettbewerb über die Natur den 1. Platz belegt. Seine Mitschüler sind davon überzeugt, dass Cartman geschummelt hat. Der Bürgermeisterin sind diese Vorwürfe gegen Cartman total egal, denn ein grosse Star Kathie-Lee Gifford kommt nach South Park und wird Cartman vor laufender TV Kameras zum Aufsatz gratulieren. Die Bürgermeistern verspricht sich dadurch einen Kariereaufstieg. Auch Mr Garrison hat nichts dagegen das Kathie-Lee Gifford nach South Park kommt, denn mit ihr hat er noch eine Rechnung zu begleichen.

Stans Onkel Jimbo und dessen Kriegskamerad Ned laden Stan und seine Freunde zu einem Campingausflug ein. Kaum in den Bergen angekommen drückt Jimbo den Kinder ein Gewehr in die Hand und zeigt ihnen wie man jagt. Auf der Pirsch geben Jimbo und Ned den Kinder Tips und erzählen ihnen, auf was man besonders achten muss damit man keine Probleme mit dem Jagdgesetz bekommt. Nun endlich darf auch Stan ein Tier abschiessen. Ein kleines Häschen sitzt vor seiner Flinte und er müsste nur noch abdrücken, da bekommt er aber Mitleid mit dem Tier und lässt es springen. Jimbo ist von seinem Neffen enttäuscht und nimmt am nächsten Morgen lieber Kenny zum Angeln mit. Währenddeseen braut sich Unheil zusammen: Ganz in der Nähe der Camper droht ein Vulkan auszubrechen. Ganz South Park versucht nun verzweifelt die ahnungslosen Kinder und ihre Begleitung zu suchen, und dann taucht auch noch ein seltsames Monster namens Scuzzlebutt auf.

Stan bekommt einen Hund names Sparky, es stellt sicher aber schnell heraus, dass Sparky schwul ist. Die anderen Kinder verspotten ihn und Stan versucht verzweifelt dem Hund das "Schwul-sein" abzugewöhnen- vergeblich. Das einzige Ergebnis ist, daß sich Sparky ungeliebt vorkommt und er davonläuft. Stan macht sich auf die Suche nach ihm, obwohl ein wichtiges Footballspiel bevorsteht bei dem Stan die große Hoffnung ist. Er stößt auf ein merkwürdiges Schloss, in dem Big Gay Al lebt der dort eine Zuflucht für verstossene schwule Tiere eingerichtet hat. Er macht Stan klar dass es nicht schlimm ist schwul zu sein, und daß er Sparky so akzeptieren soll wir er ist. Glücklich machen sich Herrchen udn Hund auf den Weg nach Hause um noch rechtzeitig da zu sein umd das Spiel zu retten- denn Onkel Jimbo und seine Freunde haben viel Geld verwettet...

1x5 Tanz der Mutanten

03 October 1999

In der Schule prahlen einige Jungs, die Stan, Kyle, Cartman und Kenny nicht leiden können damit, als Unterrichtsprojekt einen Menschen zu klonen. Um zu zeigen, dass sie auch etwas drauf haben, beschließt Kyle seinen neuen Elefanten mit Cartmans Haus-Schwein Schnuffi zu kreuzen. Der ist anfangs überhaupt nicht davon begeistert, aber schließlich schaffen sie es mit Chefs Hilfe die beiden ungleichen Tiere zusammenzubringen. Währenddessen nehmen die anderen Kids die Hilfe des geheimnisvollen Wissenschaftlers und Gen-Forschers Mephisto in Anspruch um ihren geklonten Menschen zu bekommen. Dummerweise wird es ein Stan-Klon, der ausbricht und South Park verwüstet. Alle glauben, dass Stan der Schuldige ist, der eh schon Ärger mit seiner fiesen Schwester Shelley hat.

1x6 Wer killt Opa?

10 October 1999

Stans Opa wird stolze 102 Jahre alt- und wünscht sich nichts sehnlicher als endlich zu sterben. Um sich selber zu töten ist er zu schwach, also versucht er alles um seinen Enkel dazu zu bringen ihn umzubringen. Der ist sich aber sicher, dass er dann nur wieder Ärger kriegen würde - und davon hat er momentan eh schon genug. Die Eltern der Kids, allen voran Sheila Broflovski, protestieren nämlich mit allen Mitteln gegen die Ausstrahlung von Terrance & Phillip, einer TV-Show nach denen die Kinder ganz verrückt sind. Die niveaulosen Furzwitze und die üble Sprache sind den Eltern ein Dorn im Auge, und so schleudern sie sich sogar gegen das Sender-Gebäude um etwas zu bewirken. Auch Stans Eltern sind bereit ihr Leben für saubere TV-Unterhaltung zu geben und ahnen nicht, dass unterdessen der Tod persönlich in South Park aufgetaucht ist und Jagd auf Stan, Kyle, Cartman und Kenny macht.

1x7 Her mit dem Hirn!

18 October 1999

Es ist Halloween und die Kinder wollen sich gegenseitig mit ihren Kostümen übertrumpfen. Stan geht Wendy zu Liebe als peinlicher Clown, wird aber von ihr versetzt und von allen ausgelacht- ein Grund ihr kurzerhand die Freundschaft zu kündigen. Kyles Chewbacca-Kostüm trägt so gut wie jedes Kind, deshalb muss er sich schnell etwas neues einfallen lassen. Und Cartmans Hitler-Outfit kommt bei der Direktorin leider gar nicht gut an... Nur was ist mit Kenny los? Er trägt kein Kostüm, redet nicht, verliert dauernd irgendwelche Körperteile und hat einen Heißhunger auf Gehirne. Bis die Jungs mit Chefs Hilfe rausfinden was los ist hat sich schon die halbe Bevölkerung South Parks in Zombies verwandelt. Sie versuchen die Quelle des Übels ausfindig zu machen und schließlich kommt es zu einem finalen Kettensägenmassaker auf dem Friedhof... Soweit kann es kommen wenn Leichenbestatter es mit Worcestershire Sauce übertreiben und Ärzte falsche Bindehautentzündung-Diagnosen stellen.

Thanksgiving steht vor der Tür und der verrückte Wissenschaftler Mephisto hat aus Versehen genmanipulierte Killertruthähne gezüchtet die nun South Park terrorisieren. Stan, Kyle, Cartman und Kenny kümmert das aber wenig- sie haben die Patenschaft für einen afrikanschen Jungen übernommen, der ihnen nun zugeschickt wurde. Der ausgehungerte kleine Kerl wird von Cartman wie Dreck behandelt, er gewöhnt sich aber trotzdem schnell an die neue Umgebung, und als er zurückgeholt werden soll sorgt er dafür, dass Cartman an seiner Stelle nach Afrika verfrachtet wird. Der darf nun am eigenen Körper erfahren, wie die leben müssen über die er sonst böse Witze reisst. Halb verhungert schleppt er sich durch die Wüste und hofft auf Hilfe.

Weihnachten steht vor der Tür, aber Kyle kann sich nicht darüber freuen. Seine jüdsiche Familie feiert nämlich nur Hanukkah und seine Mutter geht gegen alle Weihnachtsbräuche vor, weshalb die anderen Kinder nur noch mehr auf ihm rumhacken. Trost findet er nur bei seinem neuen Freund Mr Hankey dem Weihnachtskot. Dumm nur, dass ausser Kyle niemand an sprechende Scheiße zu glauben scheint, und da Mr Hankey nur von denen gesehen werden kann die an ihn glauben wird der arme Junge für verrückt erklärt und in eine Irrenanstalt verfrachtet. Kann Mr Hankey ihm helfen und die wegen den angeblich zu christlichen Weihnachtsbräuchen zerstrittene Bevölkerung wieder beruhigen?

1x10 Damien

26 September 1999

Ein neuer Schüler kommt in die Klasse- Damien. Er ist ganz in schwarz gekleidet, leicht reizbar und fähig zu diversen unguten Zauberkunststücken, denn er ist der Sohn Satans. Er lässt Jesus, der ja eine Talkshow in South Park moderiert, mitteilen, dass sein Vater ihn zum finalen Kampf von Gut gegen Böse herausfordern will. Dummerweise fällt dieser apokalyptische Boxkampf genau auf den Tag an dem Cartman Geburtstag hat, und der ist deshalb ziemlich angefressen. Während Damien sich scheinheilig mit Pip "anfreundet" und Cartman seine Party vorbereitet trainieren Stan und Kyle mit Jesus- denn der unsportliche Schwächling scheint gegen Satan leider keine großen Chancen auf einen Sieg zu haben.

Wendy hatte sich auf einen romantischen Valentinstag mit Stan gefreut, aber dann kommt eine Vertretungslehrerin für Mr Garrison, der sich einer Schönheits-OP unterzieht um wie David Hasselhoff auszusehen, in die Klasse. Alle Jungs sind sofort hin und weg von der attraktiven Miss Ellen. Da ändert es auch nichts, dass Chef herausfindet, dass sie lesbisch ist- Stan, Kyle, Cartman und Kenny beschließen einfach auch lesbisch zu werden, ohne zu wissen was das eigentlich genau heisst. Wendy entwickelt unterdessen einen immer größer werdenden Hass gegen die an für sich nette Lehrerin und beschließt, sie mit einem hinterhältigen Plan ein für alle mal aus dem Weg zu räumen.

1x12 Robo-Streisand

21 November 1999

Cartman findet ein seltsames magisches Dreieck und wenig später taucht Barbra Streisand in South Park auf. Die machtgierige Schauspielerin entführt Cartman, Kyle, Stan und Kenny um an das Dreieck zu kommen, denn mit dessen Hilfe kann sie sich in das mächtige Monster Mecha-Streisand verwandeln. Sie droht die ganze Stadt zu verwüsten, aber zum Glück sind da noch Leonard Maltin und Sidney Poitier, die ebenfalls über Superkräfte verfügen und sich ihr in den Weg stellen. Es kommt zu einem unglaublichen Kampf von Gut gegen Böse, den letztendlich aber nur einer entscheiden kann- Robert Smith von "the Cure"!

Cartman ist zutiefst deprimiert weil er nicht weiss wer sein Vater ist. Stan, Kyle und Kenny etdecken ihn sogar wie er im Garten eine Teeprtay mit seinen Kuscheltieren abhält - und drehen ein peinliches Video davon, dass sie an eine TV-Show schicken um den Preis für das bescheuertse Homevideo zu gewinnen. Cartman macht sich unterdessen alleine auf um die Wahrheit über seine Herkunft zu erfahren, muss aber bald feststellen, dass so ziemlich jeder in der Stadt schon mit seiner Mutter geschlafen hat. Die ist halt eine echte Schlampe... Nur ein teurer Gen-Test könnte die Wahrheit ans Licht bringen, aber dafür fehlt Cartman das Geld. Seine Freunde beschließen mit ihm zu teilen, sollte ihr Video gewinnen.