Staffel 1

Während des Mordprozesses gegen den Drogendealer D'Angelo Barksdale muss Polizei-Detective Jimmy McNulty mit ansehen, wie die Kronzeugin der Staatsanwaltschaft ihre Aussage unerwartet zurückzieht. Ohne diesen entscheidenden Beweis fällt die Anklage in sich zusammen. D'Angelo verlässt den Saal als freier Mann. McNulty ist sich sicher: Die Frau wurde von der Gang, der Barksdale angehört, massiv unter Druck gesetzt. Eine Ansicht, mit der er auch nicht hinter dem Berg hält, als er vom vorsitzenden Richter Phelan in dessen Büro zitiert und nach seiner Meinung zu dem Fall befragt wird. McNulty kann auch Namen nennen: D’Angelo ist nur ein kleiner Fisch im Drogenhandel von Baltimore; geleitet wird die Gang von seinem Onkel Avon Barksdale und einem gewissen Stringer Bell, über den es jedoch kaum Informationen gibt. Der Detective ahnt nicht, welchen Ärger er sich mit seiner freimütigen Schilderung einhandelt. Denn Phelan ist zutiefst verärgert darüber, dass die Polizei noch keine Ermittlungen gegen Avon Barksdale oder Stringer Bell eingeleitet hat. Im Anschluss an das Gespräch wendet er sich deshalb an McNultys Vorgesetzte und stellt sie zur Rede. Der Detective bekommt bald zu spüren, dass er sich damit in seiner Abteilung nicht beliebt gemacht hat. Unterdessen steht auch D’Angelo Ärger ins Haus: Weil durch den Mordprozess unliebsames Aufsehen erregt hat, wird er "strafversetzt". Statt den lukrativen Drogenhandel in einem der Hochhauskomplexe zu kontrollieren, soll er sich künftig um eine kleinere Sozialsiedlung kümmern...

Lieutenant Daniels bekommt von seinen Vorgesetzten ein deutliches Signal, was sie von seiner Sondereinheit halten: Er und seine Leute müssen sich während der Ermittlungen gegen Avon Barksdale in einem gammeligen Keller unter dem Mitchell-Gerichtsgebäude einrichten. Inzwischen wurde die Leiche von William Gant entdeckt, dem Kronzeugen im Prozess gegen D’Angelo Barksdale. Offenbar wollen die Dealer mit dieser Hinrichtung andere potenzielle Verräter abschrecken. McNulty und Bunk beschließen daraufhin, D’Angelo noch einmal in die Mangel zu nehmen...

Mit ihrer ebenso gewalttätigen wie überflüssigen "Zeugenbefragung" haben Herc, Carver und Prez an den Hochhäusern Krawalle provoziert. Am nächsten Morgen fällt Lieutenant Daniels die undankbarer Aufgabe zu, sich vor dem stellvertretenden Polizeipräsidenten rechtfertigen zu müssen. Obwohl Prez einen Jugendlichen schwer verletzt hat, stellt sich Daniels schützend vor seine Untergebenen und liefert eine stark "angepasste" Version der Geschehnisse vom Vorabend ab. Inzwischen versuchen Mahone und Polk, ein aktuelles Foto von Avon Barksdale aufzutreiben – was sich als schwerer erweist, als es zunächst scheint. Für D’Angelo scheint sich derweil das Glück zu wenden: Weil seine Jungs beim Heroinverkauf einen besonders guten Schnitt gemacht haben, zahlt ihm Stringer Bell einen Bonus aus. Doch D’Angelos gute Laune verfliegt schnell wieder: Während er unterwegs ist, um für seine Crew Essen zu besorgen, wird ihr Drogenlager von dem abtrünnigen Dealer Omar und seiner Gang überfallen. Omar fällt der gesamte für die nächsten Tage vorgesehene Heroinnachschub in die Hände, und D’Angelo muss sich für den Verlust verantworten...

Trotz seiner Verletzungen gelingt es Bodie, sich aus dem Jugendarrest davonzustehlen. Zurück in der Terrace lässt er es sich nicht nehmen, vor dem Rest von D’Angelos Crew mit seinen Fähigkeiten als "Ausbruchs-Profi" zu prahlen. Bodie geht sogar soweit, D’Angelos Führungsfähigkeit anzuzweifeln – aber D’Angelo weiß, wie er den Jungen in die Schranken weisen kann: Er erzählt vom ersten Mord, den er für Avon Barksdale verübt hat. Die Geschichte verfehlt ihre Wirkung nicht; Bodie und der Rest der Terrace-Crew sind sichtlich beeindruckt. Herc und Carver ahnen derweil noch nicht, dass ihr "Schützling" Bodie aus dem Arrest entkommen ist. Sie fahren zu dem Heim, in das er eingeliefert wurde, um den Jungen in die Mangel zu nehmen und die eine oder andere Information aus ihm herauszuprügeln. Umso größer ist ihre Frustration, als sie erfahren, dass Bodie längst über alle Berge ist. Nach dem Überfall auf das Drogenlager in der Terrace sinnt Gangboss Avon Barksdale weiter auf Rache: Er verdoppelt kurzerhand das Kopfgeld, das er auf Omar und dessen Bande ausgesetzt hat...

Richter Phelan genehmigt eine Abhöraktion, mit der die Ermittler die Pager-Codes der Barksdale-Bande mitlesen können. Allerdings verwenden die Dealer ein Verschlüsselungssystem, um sich gegenseitig die Telefonnummern zu übermitteln, die sie anrufen sollen. Ausgerechnet dem etwas schusseligen Ermittler "Prez" Pryzbylewski gelingt es, den Code zu knacken.

Die Telefonüberwachung in den Projects ist angelaufen – aber um die Aufnahmen vor Gericht verwerten zu können, muss jedes Telefon zusätzlich von einem Polizisten vor Ort beobachtet werden. Herc wird, sehr zu seinem Missfallen, hierfür eingeteilt. Auch McNulty hat allen Grund, sich zu ärgern: Major Rawls will ihn zwingen, innerhalb einer Woche zur Mordkommission zurückzukehren. Wallace wird nach der grausamen Hinrichtung von Omars Liebhaber und Komplize Brandon von Gewissensbissen geplagt. Schließlich war er es, der die Barksdale-Gang mit einem Anruf auf Brandon aufmerksam gemacht hat...

Die Barksdale-Abhöraktion liefert endlich handfeste Resultate: Die Einheit erfährt, wann und wo die nächste Heroinlieferung eintreffen soll. Den Ermittlern gelingt es, die heiße Ware sicherzustellen. Aber sie verzichten auf Festnahmen, um die Fortschritte der Telefonüberwachung nicht zu gefährden. Bei Stringer Bell lässt der Einsatz dennoch die Alarmglocken schrillen. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.

Der Zufall spielt McNulty bei den Barksdale-Ermittlungen in die Hände: Während er mit seinen beiden Söhnen im Supermarkt einkauft, entdeckt er niemand Geringeren als Stringer Bell. McNulty setzt seine Kinder darauf an, den Gangster zu verfolgen. Unterdessen fangen Greggs und Carver einen Kurier ab, der Drogengelder transportiert. Aber sie müssen ihn laufen lassen. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.

Lester Freamon will herausfinden, wie Avon Barksdale seine illegalen Einnahmen investiert. In mühevoller Kleinarbeit durchsuchen Freamon, Syndor und Prez die Archive. Ihre Geduld zahlt sich aus: Barksdale hat auch große Summen an Politiker gespendet. Herc und Carver werden unterdessen von Daniels beschuldigt, 7000 Dollar konfiszierter Drogengelder unterschlagen zu haben. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.

Omars Mordanschlag auf Avon Barksdale hat die Drogenhändler aufgeschreckt. Stringer Bell tut sein Bestes, um seinen Boss heremtisch abzuschotten: Avon muss seine Pagernummer wechseln und sogar sein Telefon aufgeben – und alle potenziell gefährlichen Treffen und Geldtransporte werden künftig von Stringer übernommen. Lieutenant Daniels’ Einheit gelingt es inzwischen, Orlando zur Zusammenarbeit zu bewegen. Greggs soll ihn zu einem fingierten Deal begleiten, um einen von Avons Leuten festzunageln. Doch der Einsatz endet in einem Blutbad...

Nach der Schießerei mit Barksdales Killern hängt Greggs' Leben am seidenen Faden. Ihre Kollegen gehen auf unterschiedliche Weise mit dem Schock um: McNulty ist mit den Nerven am Ende. Herc, Carver, Syndor und Freamon widmen sich dagegen mit doppeltem Eifer ihren Aufgaben. Doch erneut funken ihre Vorgesetzten den Ermittlern dazwischen.

In einer groß angelegten Aktion gelingt es der Polizei, den gesamten Heroinvorrat der Barksdale-Bande zu beschlagnahmen. Avon Barksdale und Stringer Bell treffen sich mit ihrem Anwalt Levy. Der will mit Details nichts zu tun haben, lässt aber keinen Zweifel daran, was zu tun ist: Jeder, der Avon und Stringer mit den Drogen in Verbindung bringen kann, muss aus dem Weg geräumt werden.

Lieutenant Daniels und Detective McNulty liefern dem FBI die gewünschten Beweise gegen korrupte Politiker, die von Avon Barksdale geschmiert wurden. Doch die Bundesbeamten zeigen nicht das geringste Interesse daran, auch Avon hinter Gitter zu bringen.