Staffel 3

Während sie bei der LGBT-Selbstmord-Hotline arbeitet, erhält Maura einen verstörenden Anruf von Eliza, einem jungen Transmädchen. Sie macht sich Sorgen, dass Eliza sich etwas antun könnte, und begibt sich deswegen auf eine Odyssee durch South Central Los Angeles, um den Teenager zu finden. Dabei landet sie selbst im Krankenhaus.

Nach einem sorgenerregenden Befund konfrontiert Maura den Tod und ihre Beziehung zu ihrem Körper. Sarah hofft derweil darauf, dem Rat des MidCity Temple beitreten zu können. Shelly plant unterdessen ihre Ein-Frau-Show mit Buzzy. Weil Josh und Ali mit ihrem Leben unzufrieden sind, geben sie sich als Ehepaar aus.

Beziehungen werden auf die Probe gestellt, als sich Familie Pfefferman für Mauras Geburtstag versammelt. Sarah konfrontiert Buzzy wegen der Politik im Temple-Rat, während Maura eine große Ankündigung macht, woraufhin es zu Widerstand von Vicki und Shelly kommt.

Maura bekommt beim Schönheitschirurgen einen aufregenden Einblick in die Zukunft, was Vicki allerdings nicht teilen kann. Josh besucht die ungewöhnlich gutgelaunte Rita, während Ali und Leslie mit der Intimität ringen. Sarah findet derweil Ablenkung von ihren persönlichen Problemen mit einer unorthodoxen Herangehensweise an das Judentum.

Familie Pfefferman versammelt sich an Hineni, um Sarahs alternative Spiritualitätssuche zu unterstützen. Nachdem er vom Tod eines engen Freundes erfahren hat, sucht Josh bei Raquel Trost. Ali beendet die Nacht derweil, indem sie die Fallgrube von Leslies Vorurteilen bezeugt.

Josh begibt sich mit einem unerwarteten Mitfahrer auf einen Roadtrip, wobei es zu einer Annäherung kommt. Zu Hause ist Shelly genervt von Buzzys großzügigen Ausgaben, während Ali beim Zahnarzt zu Gott findet.

Josh kommt in Overland Park an und übermittelt schwierige Neuigkeiten an Colton. Sarah geht derweil zu weit bei Raquel, weshalb der Hineni-Seder in Gefahr gerät. Eine harte Diskussion mit Bryna kehrt indes große Probleme zwischen Maura und Vicki hervor.

Boyle Heights im Jahre 1958: Die Weiblichkeit der 12-jährigen Maura sorgt für einen Zwist zwischen ihrer Mutter Rose und ihren Großeltern Haim und Yetta. Am anderen Ende der Stadt hört die 12-jährige Shelly mit dem Theaterspiel und dem Essen auf, will aber niemandem einen Grund dafür nennen. Im Jahre 1966 ergehen sich die 21-jährigen Maura und Shelly in einer geheimen Affäre.

Nachdem er Colton wiedergesehen hat, beschließt Josh, nach Overland Park zu ziehen, bis die besorgte Ali zu ihm reist, um ihn nach Hause zu bringen. Sarah fühlt sich derweil verlassen und hat Probleme, ihren Ärger im Zaum zu halten. Shelly konfrontiert Buzzy unterdessen wegen seiner Spendierfreude, was zu einigen unvorhergesehenen Enthüllungen führt. Die nun wieder als Single durchs Leben gehende Maura erlebt indes eine aufregende, überraschende Nacht.

Familie Pfefferman flieht vor ihren Problemen mit einer gemeinsamen Kreuzfahrt. Obwohl der Klan größtenteils nicht gemeinsam unterwegs ist, treffen sie doch wieder bei dem Seder zusammen, der beinahe nicht stattgefunden hätte.