Staffel 2

Nach ihrer Rückkehr ins Jahr 1948 muss sich Claire neu orientieren und die Vergangenheit und ihre Liebe zu Jamie hinter sich lassen. Im 18. Jahrhundert versuchen Jamie, Claire und Murtagh nach ihrer Ankunft in Frankreich die Geschichte zu verändern, doch Paris präsentiert sich mit einer Reihe ganz eigener Herausforderungen...

Das Leben in Paris ist nicht ohne Belastung, da Jamie die seelischen Wunden seiner Vergangenheit regelmäßig einholen. Ein erfreuliches Treffen mit Prince Charles, dem Führer der Jacobiten, eröffnet zwar neue Möglichkeiten, doch die Anwesenheit des Duke of Sandringham bringt alles in Gefahr.

Jamie ist Tag und Nacht mit politischen Machenschaften beschäftigt, während Claire Trost in ihren Fähigkeiten als Heilerin im L’Hôpital des Anges findet, auch wenn sie ihren Mann erst davon überzeugen muss, dass dies eine gute Idee ist. Als ihr beider Plan, Culloden zu stoppen, Form annimmt, nicht zuletzt dank der Hilfe eines von Jamie engagierten jungen Taschendiebes, der als Kurier für verschlüsselte Nachristen der Jacobiter Rebellion unterwegs ist, bedroht die Vergangenheit ihre Fortschritte.

Claire und Jamie veranstalten eine opulente Dinner-Party mit dem Ziel, Kriegs-Investoren von Prince Charles abzuwerben. Währenddessen bringt die Nachricht von Jack Randalls Überleben Jamie in unerwartete Konflikte, als er und Claire versuchen, endlich wieder intim zu werden.

Da Mary sich in falsche Anschuldigungen verstrickt, gerät die Dinnerparty außer Kontrolle. Im Schlossgarten treffen Jamie und Claire auf ihren schlimmsten Alptraum: Black Jack Randall. Jamie schwört blutige Rache, doch Claire versucht ihren Mann zu stoppen.

Um zu verhindern, dass der Prince an Einnahmen gelangt, die ihm seinen Angriff auf den britischen Thron finanzieren, schmieden Claire und Jamie einen gutdurchdachten Plan. Seinem Versprechen zu trotz, lässt sich Jamie auf ein Duell mit Black Jack Randall ein und bringt damit auch Claire und das Ungeborene in große Gefahr.

Claire hat ihr Baby verloren und Jamie muss in Gefangenschaft um sein Leben bangen. Nachdem Claire erfährt, warum Jamie sich auf das Duell eingelassen hat, bittet sie den König um Gnade für ihren Mann. Doch der Preis den sie dafür bezahlen muss, ist hoch...

Jamie und Claire sind zurück in Schottland und erholen sich auf Lallybroch von den Ereignissen in Paris. Doch diese Idylle wird jäh zerstört, als Jamie einen Brief erhält, der den Krieg ankündigt und ihn als Verräter darstellt. Gemeinsam mit Claire macht er sich auf den Weg, um Unterstützer für den unausweichlichen Kampf zu werben...

Jamie und Claire sind mit den Männern von Lord Lovat im gemeinsamen Quartier des Clans angekommen. Die erfahrenen Kämpfer machen sich umgehend an die Aufgabe, den neuen Männern die Kunst des Kampfes beizubringen - was sich als äußerst schwierig gestaltet. Durch das Eindringen eines britischen Feindes in das Lager, können sich Jamie und seine Männer einen Vorteil verschaffen...

Nachdem Jamie und Claire gemeinsam mit den Männern bei Prinz Charles eingetroffen sind, scheint der Krieg immer näher zu rücken. Als sich die verfeindeten Kriegsparteien schließlich am Rande eines Sumpfes gegenüberstehen, haben die Highlander das Glück auf ihrer Seite.

Da die Generäle des Prinzen nicht gewillt sind, London anzugreifen, müssen sich Jamie und seine Männer zurückziehen. Als sie sich auf den Weg nach Inverness machen, um ein Winterlager vorzubereiten, werden sie von britischen Soldaten angegriffen.

Als Claire und Jamie im Lager des Prinzen ankommen, trauen sie ihren Augen kaum. Die Männer sind nach dem harten Winter völlig ausgelaugt und alles andere als kampfbereit. Zudem wird immer klarer, dass die Schlacht von Culloden nicht mehr verhindert werden kann. War all ihre Mühe, die Geschichte zu ändern und die Highland-Kultur zu retten, vergebens?

Im Jahre 1968 kehrt Claire gemeinsam mit ihrer Tochter Brianna für einen Besuch zurück nach Inverness. Schnell holen sie alte Erinnerungen an ihren geliebten Jamie wieder ein und auch eine alte Bekannte ihrer Zeitreise lässt nicht lange auf sich warten. Im Jahre 1746 versuchen Claire und Jamie alles, um die Schlacht bei Culloden zu verhindern.