Status beendetSender RTL IIErstaustrahlung 18 September 2006Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Comedy, Fantasy

Ein riesiges neunschwänziges Fuchsmonster greift das Dorf Konohagakure an und zerstört alles in seiner Umgebung. Schließlich schafft es ein einzigartiger Ninja den Dämon zu bändigen und schließt ihn in den Körper eines Neugeborenen ein. Jedoch muss dieser Held, der Hokage der vierten Generation, einen hohen Preis zahlen. Er verliert sein Leben bei der Rettung des Dorfes. 12 Jahre sind nach diesem Unglück vergangen, der Junge Naruto Uzumaki, ein etwas tollpatschiger Ninja hat gerade seine erste Abschlussprüfung an der Ninja-Akademie bestanden. Nachdem er nun die erste Hürde auf dem Weg ein großer Ninja zu werden, bestanden hat, macht er sich mit seinen beiden Freunden auf um viele Missionen für das Dorf zu erledigen.

Der Grund das Sasuke, Naruto in Wahrheit bekämpfen will ist, das Naruto sein Bester Freund ist? Das kann Naruto nicht begreifen. Aber Sasuke scheint fest entschlossen zu sein alles zu geben, – also muss Naruto ebenfalls alles geben. Derweil hat Kakashi erfahren, dass Sasuke in seiner Abwesenheit verschwunden ist und Tsunade niemand anderen hatte, als das Team von Shikamaru, um sich auf die Suche nach ihm zu machen. Kakashi beauftragt Pakkun, mit seinen Hunden auszuschwärmen, und die Spur von Naruto und Sasuke aufzunehmen. Nun merkt Naruto das ihm nichts anderes übrig bleibt als das Chakra des Neunschwänzigen Fuchses- dem Kyuubi, wieder freizusetzen.

Naruto proves to be too much for Sasuke to handle as Naruto fights back with renewed vigour. Finally acknowledging Naruto's strength, Sasuke puts on his forehead protector, symbolizing both as equals. But when Sasuke's Sharingan is upgraded to level 3, the tables turn on Naruto. Just when all hope seems lost for Naruto, he undergoes a startling transformation, but will it be enough?

4x3 Das Doppelte Guychen

24 September 2008

Narutos und Sasukes Kampf geht nun letztendlich in die letzte Runde. Sasuke benutzt nun Stufe 2 des Males welches er von Orochimaru bekommen hat. Sein Körper verändert sich sehr. Naruto glaubt nicht, was aus seinem Freund geworden ist und wird nur noch wütender. Mit einem finalen Zusammenstoß von Chidori und Rasengan gewinnt Sasuke. Es ist aus mit ihrem Kampf. Alles ist vorbei. Jedoch hat Naruto noch überlebt. Bewustlos liegt er nun da. Das ist Sasukes Chance! Doch irgendwas denkt er sich noch. Sein Stirnband fällt hinab, neben Narutos Kopf. Sasuke geht und keuscht kurz darauf, das er auf eine andere Weise, als seinen Besten Freund zu töten, die Macht des Mangekyou Sharingans (Kaleidoskop Sharingan) erlangen wird und somit selbst Itachi -dem großen Talent, übertreffen wird. Naruto wird kurz darauf von Kakashi und dessen vertrauten Geist gefunden. Diese bringen ihn dann schnell wieder zurück nach Konoha um ihn heilen zulassen, Sasuke ist jedoch abgehauen.

Das Team von Shikamaru, das einst losgezogen war, um Sasuke zurück nach Konoha zu bringen, ist dank Kakashi komplett gefunden worden. Shikamaru ist deprimiert, weil er seine Mission als gescheitert betrachtet: Sie haben Sasuke nicht zurückbringen können und sein Team ist kampfunfähig, doch Shikaku setzt ihm ziemlich zu und erwartet, dass er gefälligst auch die nächste Mission leitet. Er hat das Zeug zum Teamführer, was ihm fehlt, ist die Erfahrung. Naruto ist traurig, weil er sein Versprechen, das er Sakura gegeben hat, nicht halten konnte. Und plötzlich taucht auch noch Jiraiya auf und erklärt ihm, dass er für die nächsten drei Jahre sein Schüler sein wird. Naruto lehnt das ab, denn er ist wild entschlossen, die Verfolgung von Sasuke wieder aufzunehmen.

Sakura beschließt, dass sie sich nun lange genug auf andere verlassen hat und selbst etwas unternehmen will. Sie will sich auf die Suche nach Sasuke machen – was Naruto rausfindet und mit einem Trick aus dem Krankenhaus verschwindet, um sie zu begleiten. Und all das hat Jiraiya geahnt. Er schmiedet mit Tsunade zusammen den Plan, dass er sich mit Naruto und Sakura als Dreier-Team auf den Weg in das Reich der Reisfelder macht, in dem wiederum das Dorf Oto-Gakure liegt, das Hauptquartier von Orochimaru. Nur leider wissen sie nicht, wo es liegt und das bedeutet, dass Jiraiya sich wieder mal auf „Informationsbeschaffungstour" begibt.

4x6 Auf eigene Faust

29 September 2008

Jiraiya, Naruto und Sakura erreichen mal wieder ein Dorf, in dem so richtig das Leben tobt – was, wie Naruto und Sakura bereits ahnen, prompt dazu führt, dass Jiraiya sich auf den Weg zur „Informationsbeschaffung" macht. In einer Bar behauptet eine Frau, ihm weiterhelfen zu können, lockt ihn aber dann in einen Hinterhalt.

4x7 Der Jutsu-Dieb

30 September 2008

Sakura kümmert sich um Sasame, der es anscheinend nicht gut geht. Jiraiya interessiert sich natürlich für das Mädchen, das vom Fuuma-Clan stammt. Bei einem Picknick zeigt sich aber, dass Sasame nicht so hilflos ist, wie es den Anschein machte. Plötzlich wird sie aber von den Fuuma-Clan-Mitgliedern Kamakiri, Jigumo und Kagerou festgehalten. Die drei haben den Clan verraten und arbeiten inzwischen für Orochimaru, der ihnen versprochen hat, ihren Clan beim Wiederaufbau zu unterstützen.

4x8 Wer ist wer?

01 October 2008

Sasame verrät Jiraiya, Sakura und Naruto wo Orochimarus Versteck ist, wo sich vermutlich auch Sasuke aufhält. Als Strafe für die „Betäubungstropfen" und zu ihrem eigenen Schutz muss sie zurückbleiben. Außerdem soll sie in das Gasthaus gehen, in dem Hanzaki sich aufhält. Die Drei wollen das Versteck betreten, aber sie wissen nicht, welche Gefahren dort lauern. Nun wendet Jiraiya ein Jutsu an, und der Frosch Gamakichi erscheint, um den Eingang auskundschaften. Der Weg teilt sich und Jiraya beschließt bald, dass man getrennte Wege geht. Nachdem das geschieht, steht Sakura plötzlich allein vor Kabuto, der sie wegen ihrer Art mit ihrem Team umzugehen, verhöhnt. Auf einmal erscheint auch Orochimaru und unterschätzt sie. Sakura will nun beweisen, dass sie aus den Fehlern in der Vergangenheit gelernt hat und stellt sich Kabuto.

Naruto und Sakura haben Orochimarus Machtzentrale erreicht, aber anstatt auf ihn, treffen sie auf Kabuto, der Naruto in einen Kampf verwickelt. Er spinnt einen Chakra-Faden, der direkt aus seinem Herzen kommt und wickelt Naruto darin ein. Das bedeutet, dass ihre Herzen binnen weniger Minuten synchron schlagen werden. Naruto ist also an den Herzschlag von Kabuto „angeschlossen“... Der Chakra Faden ist so stark, dass es Sakura nicht gelingt, ihn mit ihrem Kunai zu durchtrennen, doch dann taucht Sasame auf und gibt ihr eine Geheimbotschaft auf einem Zettel, den sie um das Messer wickeln soll. Damit gelingt es plötzlich, den Faden zu durchtrennen. Wie sich herausstellt war ihr Gegner nicht Kabuto sondern Kagerou der ihnen verrät wo sich Arashi befindet. Als sie Arashi finden verwandelt dieser sich in ein Monster.

4x10 Das Geheimrezept

06 October 2008

Endlich haben Naruto, Sasuke und Sasame deren Cousin Arashi gefunden, doch der ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war. Er ist zu einem Monster in Orochimarus Diensten mutiert und Naruto nimmt den Kampf gegen ihn auf. Dabei wird er von Sakura tatkräftig unterstützt. Danach machen sich Jiraiya, Naruto und Sakura auf den Heimweg. Sie haben Sasuke nicht gefunden, aber herausbekommen, dass es ihm gut geht und sie drei Jahre Zeit haben werden, ihn aufzuspüren, da Orochimaru erst dann wieder sein Gefäß wechseln kann. Sakura trifft für sich die Entscheidung, dass sie möglicherweise als Sanitäter bei den Missionen hilfreicher ist und bitte Tsunade, ihre Schülerin werden zu dürfen.

In Konoha scheint sich die Situation wieder zu normalisieren, Naruto und seine Freunde haben sich erholt und alle beginnen wieder mit dem Training, um für kommende Abenteuer fit zu sein. Was noch niemand weiß, ist, dass sich im Gefängnis etwas zusammebraut. Mizuki, der dort einsitzt, weil er Naruto ehemals angestiftet hatte, die geheime Schriftrolle zu stehlen, überlegt fieberhaft, wie er entkommen kann. Er plant, sich der Brüder Fuujin und Raijin zu bedienen, die eigentlich nur ans essen denken und sonst so ziemlich gar nichts im Kopf haben. Tsunade hat nicht so recht Lust, alte Unterlagen zu sortieren, aber Shizune besteht darauf und bei der Durchsicht fällt Tsunade ein Zettel in die Hand, auf dem eine Art Formel geschrieben steht – und zwar in Orochimarus Handschrift. Sofort trommelt sie die Jo-Nin des Dorfes zusammen und nach einer Beratung schickt sie Asuma und Kurenai in die Hochsicherheitseinrichtung, um Mizuki zu vernehmen. Doch die beiden kommen schon zu spät.

Pakkun, Iruka und Naruto haben die Verfolgung der entflohenen Gefangenen Mizuki, Fuujin und Raijin aufgenommen. Pakkun findet ihre Spur, doch als sie sie weiterverfolgen, stoßen sie nur auf Shizune. Die behauptet, Mizuki und Co. haben sie und ihr Team überfallen und ihr Team hätte die Verfolgung aufgenommen. Iruka erscheint das äußerst merkwürdig, denn ein Team würde nicht auf eigene Faust losziehen und seinen Teamführer zurücklassen.

Während Naruto und sein „Hunde-Gehilfe“ Pakkun sich mit Raijin und Fuujin setzen müssen, ist zwischen Mizuki und Iruka die Spannung nicht mehr zu überbieten. Iruka ist verwirrt, weil Mizuki sich seit der Jugendzeit sehr verändert hat. Aber die Überheblichkeit Mizukis führt zumindest vorübergehend dazu, dass Iruka die Oberhand gewinnt. Naruto hat mit seinen Gegnern Rajjin und Fuujin auch große Probleme, denn die sind wütend, weil er ihnen ihr Essen ruiniert hat. Als es dann etwas eng für ihn wird, kommen ihm Ino, Shikamaru und Choji zu Hilfe.

Die neue Formation Ino, Shikamaru und Choji muss sich mit den Brüdern Fuujin und Raijin auseinandersetzen, was nur schwer gelingt, obwohl sich die drei abwechseln und mit immer neuen Jutsus versuchen, ihr Ziel zu erreichen. Mizuki führt währenddessen Iruka ein ums andere Mal an der Nase herum, und es gelingt ihm schließlich, ihn in ein Gebäude zu locken, das mehr wie ein Gefängnis wirkt. Immer wieder muss Iruka sich gegen unsichtbare „Geister“ wehren, und in dem Moment, als Naruto und Pakkun endlich vor dem Gebäude stehen, das sie die ganze Zeit gesucht haben, gibt es eine Explosion.

Iruka hat bei seinem Kampf nicht allzuviel abbekommen und macht sich gemeinsam mit Naruto und Pakkun auf, um Mizuki zu verfolgen. Doch sie sind nicht zur zu dritt, denn sie haben inzwischen auch Tsubaki kennen gelernt, die Verlobte von Mizuki, die sie angefleht hat, sie mitzunehmen. Sie hofft, dass sie Mizuki von weiteren Verbrechen abhalten kann. Derweil halten Shikamaru, Choji und Ino die beiden Brüder in Schach und Mizuki ist auf dem Weg zu einer Höhle, wo er eine spezielle Rezeptur herstellt, die ihm Orochimarus Kräfte zugänglich macht. Er verwandelt sich.

Mizuki hat eine merkwürdige Substanz getrunken und dadurch unglaubliche Kräfte bekommen. Iruka und Naruto haben keine Chance gegen ihn - bis Pakkun plötzlich auffällt, dass Mizuki langsamer wird. Iruka schließt daraus, dass die Wirkung der Rezeptur nachlässt und lockt Mizuki in eine Falle. Kurz darauf verwandelt er sich in einen alten Mann, weil die Rezeptur die Zellalterung so massiv vorantreibt. Tsunade kann ihn zwar retten, aber Mizuki wird sein Leben als Shinobi nicht weiterführen können. Sakura, die sich entschieden hat, Sanitäterin zu werden, gelingt es endlich, eine wichtige Hürde zu nehmen.

Naruto geht Tsunade ziemlich auf den Geist, weil er ihr dauernd damit in den Ohren liegt, Sasuke suchen zu wollen - was Tsunade allerdings unsinnig findet, da es keine neuen Anhaltspunkte gibt, wo sich Orochimaru und somit auch Sasuke aufhalten. Doch dann hat Shino eine Idee: die besten Spurenleser sind nicht etwa Ninja-Hunde, sondern eine ganz besondere Käferart, die allerdings schwer zu finden ist. Aber diese Käfer können auch noch den schwächsten Duft aufnehmen und ihn bis zu seiner Quelle zurückverfolgen und da Sasuke noch ein paar Sachen von sich im Dorf hat... Tsunade schickt Shino, Kiba, Hinata und Naruto auf die Mission, diese besonderen Käfer aufzuspüren. Doch nicht nur sie sind hinter dem Tierchen her.

Kiba, Shino, Hinata und Naruto versuchen einen besonderen Käfer zu finden, der gleich auf das erste zufliegt was er gerochen hat. Dieser soll dabei helfen Sasuke zu finden. Nach einigen Schwierigkeiten, unter anderem einem riesengroßen Täuschkäfer mit besonderem Geruchssinn, gelingt es dem Team schließlich, den gesuchten Käfer zu finden. Während ihrer Suche wurden sie allerdings von 3 Mitgliedern eines Clans beobachtet, da der Aburame-Clan ihren Clan fast vollständig vernichtet haben soll und die drei jetzt versuchen, ihn wieder aufzubauen, wofür sie den gesuchten Käfer benötigen. Deshalb entführen sie Hinata mithilfe eines Jutsus, bei dem Bienen eingesetzt werden, die einen extrem klebrigen Honig absondern, falls sie zerstört werden. Die drei Entführer wollen sich deshalb mit Shino und Co. treffen, um einen Austausch zu vollziehen.

Es stellt sich heraus, dass die Ninja, die Hinata entführt haben, zum Kamizuru-Clan gehören, der ein alter Rivale des Aburame-Clans war. Mit dem Spur-Käfer wollen sie versuchen, ihren früheren Ruhm wieder herzustellen. Hinatas Begleiter wollen den Käfer verstecken, werden aber in eine Falle gelockt. Eingesperrt in einen Kokon fällt Hinata in einen Wasserfall der in eine Höhle mit spitzen Felsen am Grund zufliest.

4x20 Mission Stern

20 October 2008

Shino und seinem Team gelingt es, ihre Widersacher zu besiegen und sich aus den Kokons zu befreien. Es wird auch höchste Zeit, denn der Spur-Käfer ist im Begriff zu schlüpfen und wenn sie Sasuke finden wollen, dann ist das Erste, was der Käfer in seinem Leben schnüffeln muss, der Geruch von Sasuke. Doch leider geht dabei so einiges schief da, Naruto das Stirnband von Sasuke zwischen einige Bäume fallen lässt und einige Körperdüfte entlässt, was zur Folge hat, dass der Käfer fortan Naruto auf Schritt und Tritt folgt.

In Konoha tauchen drei völlig erschöpfte Männer auf, die Tsunade um Hilfe bitten. Sie arbeiten in der Katabami-Goldmine, die seit einiger Zeit vom Kurosuki-Clan terrorisiert wird. Tsunade schickt Neji mit einem Team los, um die drei Männer nach Hause zu begleiten und den Clan zu besiegen. Das Team besteht aus Tenten, Naruto und Lee. Der Kurosuki-Clan und besonders deren Anführer Raiga ist berüchtigt, denn er soll Kontakte zu den sieben Schwert-Ninjas aus dem Nebel unterhalten, zu denen auch Kisame gehört. Und da Sasuke seinen Bruder sucht, hofft Naruto, Itachi zu finden, denn dann kann Sasuke auch nicht mehr weit sein.

Neji und sein Team, haben zusammen mit den drei Männern die um ihre Hilfe gebeten hatten in Großmutter Sanshous Restaurant ihr Lager aufgeschlagen. Von dort aus machen sie sich auf den Weg zur Katabami Goldmine, um erstmal die Lage zu erkunden. Die Goldmine wird von Raiga Kurosuki beherrscht.

Naruto und seine Freunde kämpfen gegen Raiga. Für Naruto ist er ein besonders wichtiger Gegner, denn er weiß, dass Raiga einer der sieben Schwert-Ninjas ist, zu denen auch Kisame gehört. Und in dessen Nähe könnte Sasuke sein... Kurz bevor Raiga unter einer Gerölllawine verschwindet, fällt aus seinem weiten Umhang ein kleines Päckchen. Neji öffnet es und darin liegt Ranmaru. Er erzählt ihnen, was es mit der Freundschaft zwischen ihm und Raiga auf sich hat.

Raiga zeigt nun wieder sein wahres Gesicht. Er demonstriert seine Stärke und Naruto, Lee und Neji haben keine Chance gegen ihn. Karashi hatte sie aus lauter Angst vor Raiga mit dem Vorwand losgeschickt, Tenten sei bei den Felsen heruntergestürzt. Nachdem sie weg sind, versucht er seine Großmutter zu überreden, mit ihm schnell das Dorf zu verlassen, aber die weigert sich. Tenten hat den Sturz gut überstanden, und kann sich zu Ranmaru durchkämpfen, der plötzlich die Augen wieder öffnet. Sie bringt ihn erst zurück in die Hütte, dann zum Curry-Restaurant, und kümmert sich rührend um ihn, denn er leidet sehr unter der Trennung von Raiga. Er will nicht mal mehr etwas essen. Erst nach einigen Überredungskünsten nimmt er das Curry des Lebens zu sich, das Karashi ihm zubereitet hat. Ist das ein kleiner Schritt zurück zur Normalität?

4x25 Funkelndes Licht

27 October 2008

Raiga zeigt nun wieder sein wahres Gesicht. Er demonstriert seine Stärke und Naruto, Lee und Neji haben keine Chance gegen ihn. Karashi hatte sie aus lauter Angst vor Raiga mit dem Vorwand losgeschickt, Tenten sei bei den Felsen heruntergestürzt. Nachdem sie weg sind, versucht er seine Großmutter zu überreden, mit ihm schnell das Dorf zu verlassen, aber die weigert sich. Tenten hat den Sturz gut überstanden, und kann sich zu Ranmaru durchkämpfen, der plötzlich die Augen wieder öffnet. Sie bringt ihn erst zurück in die Hütte, dann zum Curry-Restaurant, und kümmert sich rührend um ihn, denn er leidet sehr unter der Trennung von Raiga. Er will nicht mal mehr etwas essen. Erst nach einigen Überredungskünsten nimmt er das Curry des Lebens zu sich, das Karashi ihm zubereitet hat. Ist das ein kleiner Schritt zurück zur Normalität?

4x26 Kibas langer Tag

28 October 2008

Lee kämpft weiter erbittert gegen Raiga, doch als er vom Rückschlag Raigas kampfunfähig am Boden liegt, bekommt er von Sanshou das "Curry des Lebens" und kommt für einen kurzen Moment wieder zu sich. Doch Sanshou erinnert sich daran, dass ausversehen bei der Zubereitung eine Flasche Wein in das Curry gefallen ist. Ranmaru kehrt zu Raiga zurück und beschließt, mit ihm zusammen von den Klippen zu springen. Doch ihnen kommt Lee in die Quere und will seinen Kampf gegen Raiga fortsetzen. Leider schafft er es nicht und Naruto übernimmt den Kampf. Bei Raigas finalen Attacke wird ein Großteil von Narutos Schattendoppelgängern geschlagen. Naruto gelingt es jedoch mit Bunshin Kaiten Kakatou Otoshi, Bunshin Taiatari und letztendlich einem fünffachem Schlag von den Klippen zu stürzen.

Die Genin aus Konohagakure müssen eine "vorgetäuschte Mission", die ca. zwei Tage und eine Nacht dauert, erfüllen. Jeder Genin leitet ein Team, beispielsweise Naruto leitet Konohamaru, Moegi und Udon. Ziel ist es, den Gipfel Tagorami als Erste zu erreichen, um die versteckte Schriftrolle zu finden und als Erste an der Akademie anzukommen. Damit die Mission so echt wie möglich ist, werden ein paar Shinobi die Teams angreifen. Zu ihrer Sicherheit sollen die Teams nur den Weg nehmen, der auf der Karte verzeichnet ist. Doch da Naruto unbedingt gewinnen will, nimmt er natürlich eine Abkürzung.

4x28 Das Lachgift

30 October 2008

Naruto, Hinata und Kiba sollen eine "einfache" Mission erledigen, in der sie einen "gewöhnlichen" Dieb fangen sollen. Naruto will, dass die Mission schnell beendet wird, da er sein Training mit Jiraiya anfangen will. Aber es stellt sich heraus, dass sie keinen gewöhnlichen Dieb fangen sollen, sondern einen Shinobi.

Naruto und sein Team machen sich auf, um den Mörder Gosunkugi zu fangen. Aber dann treffen sie den Kopfgeldjäger Sazanami. Doch der Kopfgeldjäger ist ebenfalls ein gesuchter Mann. Er hilft ihnen, den Mörder zu fangen. Doch sie treffen auf einen anderen Kopfgeldjäger Namens Gatsu. Er ist hinter Sazanami her, doch er lässt ihn laufen. Das Team versucht weiterhin, Gosunkugi zu fangen, doch dann wird plötzlich Sazanami von Gatsu gefangen.

Zwei Ausländer kommen nach Konoha, um sein Ninja-Geheimnis aufzudecken. Sie verkleiden sich als Maito Gai und Rock Lee, die gerade das Dorf wegen ihres Trainings kurz verlassen haben. Jeder aus Konohagakure bemerkt, dass bei den beiden etwas nicht stimmt, außer Naruto. Kakashi berichtet Tsunade davon, diese will ihnen eine Lehre erteilen. Während Naruto versucht, zu trainieren müssen die beiden Hochstapler schwierige Aufgaben lösen, die sie von Tsunade bekamen. Als die beiden, völlig fertig, Konoha verlassen, treffen sie noch einmal auf die echten Maito Gai und Rock Lee, die gerade ihr Training beendet hatten.

Kakashi, Neji, Tenten und Naruto bekommen eine neue Mission im Vogel-Reich. Dort soll ein Geist eines weißen Kriegers sein Unwesen treiben. Das Team bekommt den Auftrag, die Sache aufzuklären und den Geist zu vernichten.

Die Konoha-Shinobi machen sich auf, einen Shinobi Namens Koumei zu treffen. Dieser hat vor, sich dem Geist alleine zu stellen, da der Geist sein Dorf vernichtet hatte. Als die Konoha-Shinobi auf ihn treffen, reagiert er nur kühl und lehnt die Hilfe der Shinobi ab. Neji meint dass ein Shinobi hinter der Sache mit dem Geist stecken könnte.

4x33 Prinzessin Haruna

06 November 2008

Neji und Tenten meinen, dass die Mission beendet sei, da niemand aus dem Vogel-Reich ihre Hilfe in Anspruch nimmt. Doch Naruto schnappt sich die Frosch-Brüder (Jiraiyas Vertraute Geister) und macht sich auf in den Palast des Daimyou. Dort treffen sie auf den Geist Noroimusha, der im Palast wütet. Naruto trifft auf Neji und beide schaffen es, dem Geist zu entkommen.

Kakashi und Co. wollen jetzt zum Palast gehen, um den Geist zu töten, doch sie treffen auf Koumei, der ihnen den Weg versperrt. Er will Sagi dazu zwingen, sich selbst zu töten, doch plötzlich taucht der Geist auf und rettet ihn. Nachdem Kakashi die anderen mit Koumei ins Gebäude geschickt hat, um zu fliehen, fordert er Nagare auf, sich zu zeigen. Es entbrennt ein Kampf zwischen den beiden und währenddessen rennt Naruto weiter und will sich dem Geist stellen.

Kakashi gelingt es, Nagare mit Raikiri zu töten und erst in diesem Moment fällt Nagare auf, dass sein Gegner Kakashi Hatake gewesen ist. Toki versucht, Mousou zu töten, doch dieser wendet sein Kage Mane no Jutsu gegen sie an. Schließlich treffen Naruto, Neji, Tenten und Kakashi ein und es stellt sich heraus, dass sich Toki nur in Mousous Seilen verfangen hat, die von ihm gelenkt werden. Mousou wendet Kage Bunshin no Jutsu an, wobei drei Drachen entstehen, und verschwindet ins Gebäude - Dies jedoch ist nur eine Projektion. Naruto folgt Mousou und fällt in sein Gen-Jutsu hinein.

4x36 Der Feigling-Virus

11 November 2008

Das Gen-Jutsu wird aufgelöst und zwischen Naruto und Ooki entbrennt ein Kampf. Chishima wird dabei verletzt, als er sich vor Naruto stürzt, um ihn vor den Kunais zu retten. Naruto wird bewusstlos und stürzt in den See, wo er den Geist von Sagi sieht, der ihm sagt, dass er Toki retten soll. Daraufhin greift Naruto Ooki an und kann diesen sehr schnell besiegen. Toki stellte sich als Feudalherr heraus, und man erfährt, dass Sagi der Geist war. Zusammen mit den anderen macht sich Naruto wieder auf den Weg nach Konoha.

4x37 Guy in Gefahr

12 November 2008

Naruto und Choji sind auf dem Weg zu Ichirakus Nudelshop, als sie mit Entsetzen feststellen müssen, dass dort geschlossen ist. Doch merken sie, dass jemand in dem Laden ist; sie beschließen daraufhin kurzerhand einfach nachzusehen. Es stellt sich dabei heraus, dass Teuchi gerade ein neues Rezept für sein Ramen entwickelt, was Naruto und Choji dann auch probieren - mit eher wenig Begeisterung. Nachdem Teuchi auch noch zusammengebrochen ist und von Sakura behandelt wurde, erfahren die Drei, dass Ayame von Hakkaku und den Koch-Ninja entführt wurde, und Teuchi ihnen zum Austausch das 'legendäre Rezept' aushändigen soll. Da er dieses Rezept allerdings nicht kennt, versucht er ein neues, besseres Ramen als sein altes herzustellen. Jedoch ist Teuchis Arm von der Suppe verbrannt worden, wodurch er die Nudeln für das neue Rezept nicht mehr richtig zubereiten kann. Also beschließen Naruto und seine Freunde, ihm dabei zu helfen. Zusammen machen sie sich nach einigen eher erfolglosen Übungsstunden am nächsten Tag auf den Weg zu den Koch-Ninja. Sofort fangen die Vier an zu kochen, doch wegen Naruto müssen sie den Teig für die Nudeln zwei Mal neu machen. Es sieht schlecht für sie aus, bis Naruto auf die Idee kommt, ihre Ninja-Fähigkeiten dafür einzusetzen. So schaffen sie es schließlich doch noch, die perfekten Nudeln herzustellen und Ayame zurück zu gewinnen - jedoch ist sie durch die Ramen der Koch-Ninja so dick geworden, dass Teuchi am Ende noch ein weiteres neues Rezept entwickelt: die Diät-Ramen.

4x38 Etikettenschwindel

13 November 2008

Naruto, Shino, Ino und Anko als Teamführerin werden auf eine Mission ins Meer-Reich geschickt. Fischer erzählen, dass ihre Boote von einem Seemonster angegriffen worden sind, und dem sollen die vier nachgehen. Dort angelangt stoßen Naruto, Shino und Ino auf Isaribi, während Ankos längst vergessene Erinnerungen mit Orochimaru zurückkehren. Später wird das Team angegriffen, als sie sich ein Boot ausleihen und damit aufs Meer segeln.

Naruto wacht in Isaribis Hütte auf, nachdem er im Kampf ohnmächtig und von ihr gerettet wurde. Während die anderen weitere Informationen sammeln, sucht Naruto sie. Als Naruto zu ihnen stößt, findet er zusammen mit den anderen heraus, dass Isaribi der Kaiman ist.

4x40 Spurensuche

17 November 2008

Anko erwacht aus ihrer Bewusstlosigkeit und erzählt Naruto, Shino und Ino was sie von der „Insel der Dämonen“ weiß. Orochimaru hat schon vor langer Zeit damit begonnen, Experimente mit „verbotenen Jutsus“ zu machen und als Ninja, ständig unterwegs wegen verschiedener Missionen, war es ihm gelungen, sich im Laufe der Zeit auch außerhalb von Konoha Versuchlabore aufzubauen. Eines davon befindet sich auf der Insel der Dämonen in einem alten Gewölbe...

Das Team sitzt immer noch in dem einstürzenden Gewölbe fest, doch Anko gelingt es, sie mit Hilfe ihres vertrauten Geistes hinauszubringen. Nun ist Eile geboten, denn sie müssen so schnell wie möglich zum Hafen, um das Geldtransport-Schiff zu begleiten. Das hat jedoch inzwischen abgelegt, denn Amachi hat dem Kapitän eine gefälschte Nachricht bringen lassen, dass das Team nicht kommt, den Seeteufel aber überwältigt hätte. Das Schiff fährt los...

Naruto hat ernsthafte Probleme den riesigen Seeteufel zu besiegen und darum greift er auf seinen vertrauten Geist zurück. Gamabunta erscheint auch prompt, doch erstmal kann er ihm nicht helfen, da Naruto ihn in ein Gewässer aus Salzwasser gerufen hat, und davon bekommt der „Krötenboss“ Hautausschlag. Doch dann wird sein Ehrgeiz gepackt und er besiegt den Seeteufel. Derweil gelingt es Anko, Amachi dingfest zu machen und Isabiri begreift, dass sie sich akzeptieren muss, wie sie ist, unabhängig davon, ob Amachi sie je zurück verwandeln wird. So machen sich alle wieder auf den Weg zurück nach Konoha Gakure...

Naruto bekommt von Tsunade eine Mission: Er soll auf eine „wichtige Person“ aufpassen. Zum Leidwesen von Naruto erweist sich diese „wichtige Person“ als der Sohn eines reichen Juweliers, ein ziemlich verwöhnter Bengel. Natürlich entbindet Tsunade Naruto auch nicht von den üblichen Verpflichtungen, als da wären eine Teichreinigung, eine Brückenreparatur und die Suche nach einem größeren Wildschwein, das auf den Feldern Schaden anrichtet und verjagt werden soll...

4x44 Naruto spezial

21 November 2008

Konoha wird von schweren Geldnöten geplagt, darum kommt es Tsunade gerade recht, dass Agari vom Kedoin Clan sie bittet, eine Mission für ihn zu erfüllen. Es soll ein Schatz geborgen werden, für dessen Lage es sogar eine Karte gibt. Allerdings sei die Gegend so schwer zugänglich, dass es die Geschicklichkeit von Ninjas bräuchte, um den Schatz zu finden. Tsunade schickt Naruto, Kiba und Hinata los, mit dem Hinweis, dass sie zurück auf die Akademie gehen und nochmal von vorn anfangen müssen, wenn sie diese Mission wieder verhauen.

Naruto, Kiba und Hinata werden von ihren Doppelgängern gefangen gehalten, die nun nach Konoha wollen, um das Dorf zu verwüsten. Dem Team gelingt die Flucht, doch als sie im Dorf ankommen, warten bereits die nächsten Überraschungen auf sie, besonders auf Naruto. Sein Doppelgänger hat sich nämlich überall durchgefressen und behauptet, er würde später zahlen. Das hat zur Folge, dass Naruto nun überall Schelte bekommt und ihn das auch noch jede Menge Geld kostet...

Naruto hat gerade eine „Ein-Mann-Mission“ abgewickelt und auf dem Weg nach Hause rennt er mit einem Kurier-Ninja zusammen, der wichtige Post ausliefern soll. Kurz darauf trifft Naruto Jiraiya, der sich mal wieder weigert, mit ihm zu trainieren, weil er noch sein Buch beenden muss. Da Jiraiya das aber nicht auf die Reihe kriegt, schreibt Naruto kurzerhand das letzte Kapitel, während Jiraiya schläft. Dann will er Das Buch einem der rasend schnellen Kurier-Ninjas übergeben, damit der es an den Verlag liefert. Leider fällt Naruto hin und so wird der Umschlag mit einem vertauscht, der ein Friedensabkommen zwischen dem Land der Reißzähne und dem Land der Klauen enthält. Jiraiya und Naruto versuchen mit allen Mitteln, den Schnellkurier von der Auslieferung abzuhalten...

4x47 Das Versprechen

26 November 2008

Diesmal führt die Reise zu dem Dorf Hoshi-Gakure Dort bittet man um Hilfe, weil man von anderen Ländern immer wieder angriffen wird. Grund ist offensichtlich ein Stern, der vor 200 Jahren auf das Dorf stürzte und eine ungeheure Kraft vermitteln kann. Und diesen Stern gilt es nun zu beschützen, damit er nicht in falsche Hände gerät. Da die Mission nicht geheim ist, erfährt natürlich auch Naruto davon. Und er meint natürlich, es würde ohne ihn nicht gehen. Er überholt das Dreierteam und knüpft im besagten Dorf gleich Kontakte...

Naruto und Co. haben den Dieb, der den Stern gestohlen hat, verloren und werden von Akahoshi beauftragt, alleine, ohne Sumaru, danach zu suchen. Als Naruto im Ausbildungszentrum angelangt ist, trifft er auf Hokuto, die ihm alles über Sumaru und seine Eltern erzählt. Sumaru und die anderen versuchen inzwischen, den Stern vom Dieb zurückzuholen, werden jedoch besiegt und Naruto und Neji können nur dabei zusehen, wie der Dieb Sumaru mitnimmt und flieht.