Staffel 3

Die "Voyager" erhält einen verzweifelten Notruf von Seska, die sich an Bord eines Kazon-Schiffes befindet. Culluh, der Maje der Kazon, will ihr ihr Baby wegnehmen, weil es angeblich Chakotays Sohn ist. Chakotay weigert sich zunächst, Seska zu Hilfe zu kommen. Doch Janeway redet ihm ins Gewissen, und so lässt er sich auf die gefährliche Rettungsaktion ein. Unterdessen wurde Teima, eine der Kazon, in einem Shuttle aufgegriffen. Sie behauptet, von Culluh bedroht worden zu sein, aber Chakotay hat unangenehme Erinnerungen an Teima und traut ihr nicht. Zu Recht, wie sich bald herausstellt: Als das Hauptschiff der Kazon angreift, manipuliert Teima die Shuttle-Rampe so, dass die "Voyager" geentert werden kann...

Die "Voyager" durchfliegt gerade einen mysteriösen Nebel, als Tuvok plötzlich zu halluzinieren beginnt: Er hört die Stimme einer jungen Frau, die ihn anfleht, sie nicht in einen Abgrund stürzen zu lassen. Tuvok hat keine Ahnung, wer das junge Mädchen ist, auch der Doktor steht vor einem Rätsel. Captain Janeway beschließt, eine Geistesverschmelzung mit Tuvok durchzuführen. Auf einmal befinden sich Tuvok und Janeway auf der "Excelsior", die von Sulu befehligt wird und die sich auf einer gefährlichen Rettungsmission befindet, in deren Verlauf Lieutenant Valtane den Tod findet. Nach der Geistesverschmelzung sind alle genauso ratlos wie vorher. Der Versuch muss wiederholt werden. Diesmal erkennt Tuvok, dass seine Vision mit Valtanes Tod zu tun haben muss, und der Doktor entdeckt einen Virus, der sich als Kindheitserinnerung getarnt hat und dann von Valtane in Tuvoks Gehirn übergesprungen ist.

Die Akritirianer beschuldigen Kim und Paris der Beteiligung an einem Bombenattentat und werfen sie ins Hochsicherheitsgefängnis. Während Captain Janeway mit dem Botschafter Liria erfolglos über die Freilassung ihrer Männer verhandelt, sucht Kim nach einem Fluchtweg aus dem Gefängnis. Mit Hilfe des Gefangenen Cio will er das Kraftfeld, dass die Rutsche ins Gefängnis funktionstüchtig erhält, neutralisieren. Cio ist es als einzigem bisher gelungen, das Implantat, das jeder Sträfling bekommt und Aggressionen auslöst, zu besiegen. Kim und Cio schaffen es, durch die Rutsche bis zu einer Luke zu gelangen, doch dann müssen sie feststellen, dass sie nicht wie erwartet an der Oberfläche des Planeten angekommen sind, sondern das Gefängnis in einer Raumstation liegt. Ein Entkommen scheint unmöglich...

Die "Voyager" gelangt in einen Bereich des Weltraums, dessen Grenzen mit einer Art Tachyonfeld geschützt sind. Mit Hilfe von Kim und Torres gelingt es, die Grenze zu überschreiten, ein Umweg von 15 Monaten wurde damit gespart. Auf dem fremden Territorium wartet eine Überraschung auf die Besatzung: Plötzlich kommen Tausende von Schiffen auf sie zu, die sich an der Hülle der "Voyager" festsetzen, nachdem sie deren Schildstärke auf Null reduziert haben. Doch nicht nur von außen droht Gefahr: Seit der Begegnung mit den fremden Schiffen verliert der Doktor unaufhaltsam seine medizinischen Fähigkeiten...

Durch ein instabiles Wurmloch gelangt die "Voyager" zu einem Planeten, auf dem die Bevölkerung auf dem Stand der Bronze-Zeit lebt. Beherrscht wird sie von zwei Ferengi, die sich als Götter und Wohltäter feiern lassen und mit Hilfe eines Replikators ihre "Wunder" vollbringen. Captain Janeway ist der Ansicht, dass den falschen Göttern, die das Volk nach Strich und Faden ausbeuten, endlich das Handwerk gelegt werden muss. Neelix kommt die Aufgabe zu, sich als heiliger Pilger auszugeben, der laut eines Liedes der Weisen eines Tages die Götter nach Hause führen wird. Tatsächlich kann Neelix die Bewohner von seiner Mission überzeugen, doch leider kannte er nicht den vollständigen Text des Liedes: Plötzlich finden sich die beiden Ferengi und Neelix auf dem Scheiterhaufen wieder...

An Bord der "Voyager" ist eine Gruppe von Enaranern, die auf dem Weg zu ihrem Heimatplaneten sind. Die Enaraner sind äußerst freundliche, hilfsbereite Wesen mit telepathischen Fähigkeiten: Captain Janeway lernt vom Anführer der Enaraner, dem charmanten Brel, ein enaranisches Instrument zu spielen, und Lieutenant Torres freundet sich mit Jessen und Mirell an, die sie im Maschinenraum unterstützen. In der Nacht wird Torres von seltsamen Träumen heimgesucht, in denen sie erlebt, wie die sogenannten "Rückständigen" in eine Kolonie umgesiedelt, dem Gerücht nach sogar umgebracht werden. Brel meint, daß der Traum Folge der Telepathie wäre und nichts zu sagen hat. Doch Mirell verrät Torres kurz vor ihrem Tode die Wahrheit: Sie hat durch den Traum die grausame Wahrheit über die Exekutionen der "Rückständigen" an Torres weitergegeben. Als Torres die Enaraner und die "Voyager"-Crew mit den Vorwürfen konfrontiert, schlägt ihr allgemeines Mißtrauen und Ungläubigkeit entgegen, lediglich Janeway hält die Sache für möglich. Doch Torres will die Tatsachen nicht weiter verschweigen: Durch Telepathie gibt sie die Wahrheit an Jessen weiter...

Auf dem Planeten Nechani entdecken Kes und Neelix einen Schrein. Neugierig nähert sich Kes: plötzlich schleudert sie eine gewaltige Entladung zu Boden. Halbtot wird sie auf die "Voyager" zurückgebeamt. Die einzigen, die Kes vor dem Tode retten können, sind die Mönche von Nechani: Nur sie wissen, wie man den Schrein betreten kann. Captain Janeway macht sich bereit, unter Anleitung einer Führerin das entsprechende Ritual zu durchlaufen. Auf deren Geheiß greift sie in ein Gefäß und wird von einem unbekannten Tier gebissen. Janeway fällt augenblicklich in einen Tiefschlaf und empfängt seltsame Botschaften.

Die Voyager begegnet dem Zeitschiff Aeon, das aus dem 29. Jahrhundert kommt und die Voyager zerstören will, um die Vernichtung der Föderation in dieser fernen Zukunft zu verhindern. Der Plan des Piloten misslingt aber, die Voyager wird ins Jahr 1996 geschleudert, wo sie die Bekanntschaft mit dem Computerexperten Henry Starling macht, der über Technologie verfügt, die ihrer Zeit weit voraus ist...

Starling, der sich ein Wirtschaftsimperium mit Technologie aus der Zukunft aufgebaut hat, will mit dem in seinen Besitz gebrachten Zeitschiff Aeon ins 29. Jahrhundert, um sich weitere neue Technologien anzueignen. Die Voyager steht vor dem Problem, ihn daran zu hindern, ohne selbst auf der Erde zuviel Aufmerksamkeit zu erregen...

Die Voyager nimmt Verletzte an Bord. Einer von ihnen, Tieran, stirbt. Sein Geist ergreift Besitz von Kes. Unter dem Einfluss Tierans lässt sie sich auf dessen Heimatplaneten beamen und ermordet den Herrscher. Die Crew der Voyager versucht Tieran zu stoppen.

Der Selbstmord des zweiten Q hat im Q-Kontinuum zu dem vorhergesagten Chaos geführt. Q glaubt, dass die Ordnung nur wieder hergestellt werden kann, wenn Janeway von ihm ein Baby bekommt. Die ist von der Idee nicht angetan und setzt alles daran, ihn davon zu überzeugen, dass er sich eine weibliche Q sucht, um seinen Plan in die Tat umzusetzen...

Als Janeway und Neelix von einer Mission bei den Tak Tak zurückkehren, finden sie die Voyager scheinbar menschenleer vor. Tatsächlich ist die gesamte Crew von Makroviren befallen worden, die sich im ganzen Schiff ausbreiten und jeden angreifen. Nachdem Neelix von einem dieser Viren angegriffen wird, ist Janeway in ihrem Kampf ganz auf sich allein gestellt. Da trifft sie auf den Doktor, dem die Viren bislang nichts anhaben konnte...

Neelix befürchtet, dass Janeway ihn nicht länger an Bord haben will, da die Voyager die Nekrit-Ausdehnung erreicht hat und er selbst nie weiter als bis dorthin gekommen ist. Um in den Besitz einer Karte dieser Ausdehnung zu gelangen, beschließt er, sich mit einem alten Freund, dem Talaxianer Wixiban, auf ein illegales Geschäft einzulassen, das aber schon bald außer Kontrolle gerät...

Kim verliebt sich in die Holodeck Figur Marayna und bittet Tuvok, ihn in vulkanischer Disziplin zu unterrichten, damit er seine Gefühle unter Kontrolle bekommt. Kurioserweise fühlt sich dann aber Tuvok zu Marayna hingezogen. Kim reagiert eifersüchtig, doch dann ist für Marayna die Zeit gekommen, die Karten offen auf den Tisch zu legen...

Nach einem Shuttle-Unfall ist Janeway so schwer verletzt, dass sie zu sterben droht. Während die Voyager-Crew darum kämpft, sie zu stabilisieren, macht Janeway die Bekanntschaft eines Wesens, das sich als ihr Vater ausgibt und Janeway mitnehmen will. Sie ist der Versuchung nahe, ihm zu folgen, als sie plötzlich erkennt, dass das Wesen sie nur bekommen kann, wenn sie aus freien Stücken folgt...

Das vulkanische Crewmitglied Ensign Vorik tritt in die Phase des Pon Farr ein, der vulkanischen Paarungszeit. Als er versucht, sich B'Elanna zu nähern, wird er von ihr zwar zurückgewiesen, löst bei ihr aber einen Paarungsinstinkt aus, der bewirkt, dass sie sich auf Lt. Paris fixiert. Dadurch gerät eine Mission auf einem Planeten in ernsthafte Gefahr, auf dem Chakotay zu allem Überfluss einen toten Borg entdeckt...

Chakotay folgt einem Notruf auf einen Planeten, wo er auf eine Kolonie ehemals assimilierter Borg stößt, die weitestgehend ihre alte Identität angenommen haben. Da Chakotay verletzt wurde, hilft nur eine Integration seines Geistes in die so genannte Kooperative, ein Überbleibsel des Borg-Kollektivs, um ihn zu retten. Die Ex-Borg wollen auf dem Planeten das Kollektivbewusstsein wieder ins Leben rufen, da sich die zahlreichen verschiedenen Spezies, die von den Borg assimiliert worden waren, unablässig bekämpfen...

Der Doctor will seine Persönlichkeit erweitern und verbessern, zu diesem Zweck integriert er die Charakterzüge bekannter historischer Persönlichkeiten in sein Programm. Dabei ahnt er aber nicht, dass er auch deren dunkle Seite annimmt und sich zu einer Gefahr für die Voyager entwickelt...

Da der Heimatplanet der Nezu auf unerklärliche Weise unablässig von Asteroiden getroffen wird, scheint eine Evakuierung unausweichlich. Als Tuvok und Neelix mit einer Gruppe Nezu auf dem Planet festzusitzen drohen, da das Shuttle funktionsuntüchtig ist müssen sie sich mit einem Steigeraufzug auf den Weg zu einer Orbitalstation begeben. In der Gruppe befindet sich aber ein Verräter, der das Ganze zu einem lebensgefährlichen Unterfangen macht...

Ensign Kim beginnt, sich in den Angehörigen einer anderen Spezies zu verwandeln, wenig später geht von einem nur von Frauen bewohnten Planeten eine Nachricht ein, Kim sei nun zu Hause angekommen. Zunächst fühlt sich Kim in der neuen Umgebung und in seiner neuen Rolle wohl, doch er muss schon bald erkennen, dass sein neues Leben nur auf den ersten Blick angenehm ist...

Kes lebt mit einem Mal ihr Leben rückwärts. Sie beginnt als Greisin im Kreise ihrer Kinder und Enkel, um dann immer wieder sprunghaft in die Vergangenheit zu gelangen. Dabei ist sie die einzige, die diesen Vorgang wahrnimmt, während die Crew mehr oder weniger ratlos daneben steht. Eile ist geboten, bevor Kes an den Zeitpunkt vor ihrer Zeugung gelangt und damit verloren ist...

Der Doctor entwirft für sich eine holographische Familie, um seine Programmierung zu erweitern und menschlicher zu werden. Dabei baut er sich aber eine heile Weit auf, die mit der Wirklichkeit absolut nichts zu tun hat. Als B'Elanna einige Parameter verändert, erfährt der Doctor, was es wirklich bedeutet, eine Familie zu haben. Als seine holographische Tochter so schwer verletzt wird, dass ihr Überleben nicht mehr gesichert ist, muss der Doctor entscheiden, ob er sich vor dieser Erfahrung verschließen oder alles erleben will...

Der Voth-Wissenschaftler Gegen stößt auf die Voyager und findet den 2. Beweis für seine Theorie, dass seine Spezies vor langer Zeit in den Delta Quadranten übersiedelte, aber dort nicht heimisch ist. Trotz der Beweise, die er vorlegen kann, wollen die Regierenden notfalls die Voyager vernichten und ihre Crew versklaven, damit die Evolutionstheorie nicht umgeworfen wird. Gegen gerät in eine Zwickmühle, da seine jahrelangen Forschungen vergeblich waren, wenn er einlenkt...

Nach und nach wird die Crew der Voyager von Nyrianern ersetzt, die selbst angeblich keine Ahnung von den Vorgängen haben. Tatsächlich aber stecken sie hinter dem Mysterium, in dem sie die Voyager-Crew - so wie andere Schiffsbesatzungen davor - in eine Art Gehege befördern, aus dem es offenbar kein Entkommen gibt, während sie selbst die Kontrolle über das Schiff übernehmen...

Ein rätselhaftes Holodeck Programm über eine Rebellion an Bord der Voyager wird für die Crew zur tödlichen Gefahr, als eine holographische Seska auftaucht und erklärt, dass sie das von Tuvok entwickelte Programm für ihre Zwecke verändert hat. Tuvok und Paris, die sich zu der Zeit im Programm befinden, geraten so in eine lebensgefährliche Lage, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint...

Die Voyager dringt in das von den Borg kontrollierte Territorium im Delta-Quadranten ein, muss aber feststellen, dass die Borg sich nicht für das Föderationsschiff interessieren. Stattdessen gilt ihre Aufmerksamkeit der Spezies 8472, die aus dem fluiden Raum in diese Dimension gelangt und für die Borg einen übermächtigen Gegner darstellt. Da Janeway eine Idee hat, wie man sich gegen die Spezies 8472 zur Wehr setzen könnte, schlägt sieden Borg vor, ihnen diese Information im Austausch für ein unbehelligtes Durchfliegen des Territoriums auszuhändigen...