Status beendetSender Sat.1Erstaustrahlung 21 June 1996Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Mit Star Trek: Voyager machte Paramount einen ganz neuen Ansatz als bei den bisherigen Star Trek-Serien: Die USS Voyager verschwindet durch den Fürsorger im Delta-Quadranten, fernab von der Föderation. Die Heimreise würde selbst bei maximaler Warpgeschwindigkeit 75 Jahre dauern und so macht sich Captain Kathryn Janeway auf, um einen Weg zurück in den Alpha-Quadranten zu finden… Erst bei Voyager, mit Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway, spielt eine Frau die leitende Rolle einer Star-Trek-Serie.

6x1 Equinox – Teil 2

14 October 2000

Nachdem Seven of Nine die Equinox funktionsuntüchtig hat machen können, löscht Captain Ransom das ethische Unterprogramm des Doctors, damit der Seven die benötigten Informationen notfalls mit Gewalt entreißt, auch wenn das ihren Tod bedeuten könnte. Aber die bis dahin weitgehend loyale Crew Ransoms beginnt allmählich, die Treue zum Commander in Frage zu stellen, während weitere Angriffe der Ankari drohen, die für das Schiff das Ende bedeuten können...

Nachdem drei Ex-Borg auf die Voyager gekommen sind, die nach ihrer Abtrennung vom Kollektiv noch immer miteinander verbunden sind, muss sich Seven ihrem Verhalten als Borg Drohne stellen. Jetzt, nachdem sie ihre Individualität erlangt hat, wird sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, was ihr zwar nicht gefällt, aber ein Teil ihrer Persönlichkeit ist, den sie akzeptieren muss...

B'Elanna muss sich mit ihrer klingonischen Abstammung befassen, als sie in einer "Beinahetod-Erfahrung" sieht, dass ihre Mutter nach Grethor - der klingonischen Hölle - geschickt wird, um für die Verfehlungen ihrer Tochter zu büßen. B'Elanna lässt sich in ein künstliches Koma versetzen, um auf der Barke der Toten, die die verfluchten Verstorbenen nach Grethor bringt, nach ihrer Mutter zu suchen und sie vor ihrem Schicksal zu bewahren...

Der Doctor gibt sich Tagträumereien hin und wird dabei von einer fremden Spezies beobachtet, die seine Phantasien für real halten. Das vermittelt ihnen ein völlig falsches Bild von den Verhältnissen an Bord der Voyager und sie verkalkulieren sich gründlich, was ihre Siegchancen für einen Angriff betrifft...

6x5 Alice

11 November 2000

Tom Paris verliebt sich in ein reparaturbedürftiges Shuttle und beginnt, es in seiner Freizeit an Bord der Voyager zu restaurieren. Dieses Shuttle besitzt eine Persönlichkeit, die sich für Paris als attraktive Frau manifestiert. Sie beginnt ihn zu manipulieren, damit er die Reparaturen auch mit für die Voyager wichtigen Ersatzteilen durchführt, zudem will Alice - diesen Namen hat Paris dem Shuttle gegeben - ihn völlig für sich beanspruchen...

6x6 Rätsel

18 November 2000

Tuvok wird von einer unbekannten Energiequelle angegriffen, die in ihm Gefühle an die Oberfläche bringt, die er noch nie zuvor erfahren hat. Dadurch wird er äußerst verwundbar, während er zugleich die Selbstkontrolle über sich zu verlieren droht...

Als die Voyager vor unbekannten Angreifern auf einem Planeten Schutz sucht, dessen Zivilisation vor langer Zeit verwüstet wurde, wird unabsichtlich eine Spezies namens Vaadvaur wieder zum Leben erweckt, die einst eine Schreckensherrschaft über weite Teile des Delta-Quadranten führte. Die Voyager-Crew kann das Geschehene nicht rückgängig machen, während die Vaadvaur den Planeten verlassen, um sich an ihren Feinden zu rächen...

6x8 Ein kleiner Schritt

01 December 2000

Die Voyager stößt auf die Raumkapsel der NASA, die beim ersten bemannten Flug zum Mars in einer Anomalie verschwand. Seven of Nine begibt sich an Bord, um alle Aufzeichnungen zu bergen, die nach dem Verschwinden der Kapsel gemacht wurden. Ihr anfängliches Unverständnis für die Faszination der Crew für dieses alte Raumfahrzeug wandelt sich allerdings je länger sie sich dort aufhält...

Seven of Nine beginnt aus unerklärlichen Gründen, komplexe Verschwörungstheorien zu entwickeln, die unter anderem sogar die Vermutung nahe legen, dass die Voyager vorsätzlich in den Delta Quadranten verschlagen wurde. Unterdessen erwägt Janeway, eine Art Katapult im All zu benutzen, das die Voyager schneller nach Hause bringen könnte...

Lt. Barclay ist davon besessen, mit der Crew der Voyager Kontakt aufzunehmen. Seine Besessenheit bringt ihn schließlich dazu, sich von Deanna Troi (Marina Sirtis) therapeutisch behandeln zu lassen, jedoch ohne großen Erfolg. Er unternimmt einen letzten Versuch und setzt sich damit über alle Verbote und Befehle hinweg. Alles sieht danach aus, dass seine Starfleet-Karriere beendet ist, als plötzlich eine Antwort aus dem Delta-Quadranten kommt...

6x11 Fair Haven

22 December 2000

Die Crew genießt ein neues Holodeck-Programm des kleinen irischen Dörfchens Fair Haven. Captain Janeway begegnet dort einem Mann, der sie fasziniert, der aber viel von seiner Faszination verliert, nachdem sie ihn vor dem nächsten Besuch auf dem Holodeck nach ihren Vorstellungen umprogrammiert hat...

Die Voyager ist im Orbit um einen Planeten gefangen, auf dem die Zeit extrem schnell vergeht. Während die Voyager-Crew nur Stunden bis Tage im Orbit festsitzt, wird für die Bewohner des Planeten das unbekannte Objekt am Himmel zu einem mysteriösen Phänomen. Gleichzeitig löst die Voyager durch ihre Anwesenheit in der unmittelbaren Nähe des Planeten immer wieder heftige Erdbeben aus, die die Bewohner mit zunehmender technologischer Entwicklung zu dem Entschluss bringt, das Himmelsobjekt zu vernichten...

6x13 Der Virtuose

23 February 2001

Die musikalische Begabung des Doctors stößt bei einer technologisch weit überlegenen Spezies auf so große Begeisterung, dass der Doctor in Erwägung zieht, seinen Posten auf der Voyager aufzugeben. Die Aussicht, auf der Welt dieser Spezies von Millionen von Fans als begnadeter Sänger verehrt zu werden, ist für ihn äußerst verlockend...

6x14 Das Mahnmal

02 March 2001

Die Crew der Voyager wird von Albträumen und Erinnerungen an einen Kampf geplagt, an dessen tatsächliches Stattfinden sich kein Crewmitglied wirklich erinnern kann. Ebenso ist ihnen der Gegner in diesem angeblich hinter ihnen liegenden Kampf völlig unbekannt...

6x15 Tsunkatse

09 March 2001

Nachdem eine Bombe an Bord der Voyager gebeamt wurde, muss Seven in der ihr unbekannten Kampfsportart Tsunkatse in einer Art Gladiatorenkämpfe gegen schier übermächtige Gegner antreten. Sollte sie sich weigern, dann wird Tuvok nicht die notwendige medizinische Versorgung erhalten, die er benötigt, um seine schweren Verletzungen überleben zu können...

6x16 Kollektiv

16 March 2001

Chakotay, Kim, Neelix und Paris werden auf einem Borg-Schiff gefangen genommen und sollen nur im Austausch gegen den Deflektorschild der Voyager freigelassen werden. Als sich Seven of Nine auf deren Schiff begibt, um einen anderen Weg aus der Situation zu finden, muss sie feststellen, dass sie es mit Borg-Kindern zu tun hat. Ihre eigene Erfahrung veranlasst sie, die Kinder dazu zu bewegen, sich vom Kollektiv zu lösen und eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln....

Die Bewohner des holographischen irischen Dörfchens Fair Haven entwickeln ein Bewusstsein, nachdem sie wiederholt mit angesehen haben, wie die Besucher von der Voyager eine ihnen völlig fremde Technologie benutzen. Da sie spüren, dass etwas nicht stimmt, wird der Besuch der Crewmitglieder von der Voyager mit einem Mal zu einem riskanten Unterfangen...

6x18 Asche zu Asche

30 March 2001

Die bei einer Mission ums Leben gekommene Ensign Lyndsay Ballard kehrt auf die Voyager zurück, ist aber nun ein Mitglied einer Spezies namens Kobali. Die pflanzen sich fort, indem sie durch Genmanipulation Tote wiederauferstehen lassen. Ballard steht nun vor der Entscheidung, auf der Voyager zu bleiben oder sich zu den Kobali zu begeben...

6x19 Icheb

06 April 2001

Als die Voyager die Eltern eines der geretteten Borg-Kinder ausfindig macht, befürchtet Seven of Nine, dass der Junge sein Studium der Astrophysik aufgeben muss, um zu seinen - ihm fremd gewordenen - Eltern zurückzukehren. Ihre mütterlichen Instinkte erzeugen bei Seven den aggressiven Argwohn, dass ihm dort eine erneute Assimilation droht. Sollte Sie recht haben?

6x20 Der gute Hirte

20 April 2001

Bei einer Leistungsbeurteilung der gesamten Crew findet Seven drei Mannschaftsmitglieder heraus, die mit ihren Leistungen unter dem Sternenflotten-Standart der Voyager liegt. Janeway nimmt die drei unter ihre Fittiche. Sie weist die drei an, sie auf einem Routine Auftrag zu begleiten Als die Ereignisse unerwartet eine Wende zu einem schlimmen Ausgang erfahren, liegt das Leben von allen vier ausgerechnet in den Händen der Aussortierten...

Janeway und ihre Mannschaft werden einer Reihe von Betrügereien beschuldigt, die sie auf mehreren Planeten begangen haben sollen. Sie finden heraus, dass ein Team von betrügerischen Verwandlungskünstlern den guten Namen der Voyager missbraucht haben, um lokale Händler zu bestehlen. Um einer Bestrafung zu entgehen und den guten Ruf wiederherzustellen, muss Janeway in die eigene Trickkiste greifen...

6x22 Die Muse

02 January 2001

Als B'Elanna nach einer Bruchlandung auf einem primitiven Planeten wiedererwacht, ist sie allein und ohne die nötigen Ressourcen, um zur Voyager zurückzukehren. Sie bietet einem lokalen Dramaturgen ihre Unterstützung an, wenn er ihr alle Hilfsmittel für eine Rückkehr beschafft. Aber für seine Zusage fordert er einen ungewöhnlichen Preis: Sie soll die "Muse" spielen, um damit ein besonderes Interesse an seinem Theater zu wecken...

6x23 Voller Wut

11 May 2001

Die Mannschaft der Voyager ist einer tödlichen Gefahr ausgesetzt, als eine wütende und mächtige Kes zu ihrem alten Raumschiff zurückkehrt, wild entschlossen, ihre früheren Freunde hart zu bestrafen. Kes will sie an die Vidianer ausliefern, die Körperteile ihrer Opfer quasi als Ernte einbringt...

Als die Voyager einen Weg findet, regelmäßig mit der Sternenflotte zu kommunizieren, ist der Doktor sehr bestürzt, als er erfährt, dass sein Schöpfer, Lewis Zimmermann, todsterbenskrank ist. Der Doktor ist überzeugt, dass er mit seinen Erfahrungen aus dem Deltaquadranten Zimmermann retten kann. Deshalb lässt er sich in den Alpha-Quadranten übertragen, wo ihn sein "Vater" allerdings alles andere als willkommen heißt...

Schwebend in einem dunklen und unheimlichen Nebel gerät die Mannschaft der Voyager unter Spannung. Als das Raumschiff die Wolke verlässt, treten nach einem Zusammenprall eine Reihe von Fehlfunktionen auf, von kleineren Unfällen bis zu lebensbedrohlichen Ereignissen. Dies legt den Verdacht nahe, das man es mit einer böswilligen körperlosen Macht zu tun hat...

In ihrem ersten Traum stellt Seven of Nine bei sich selbst eine Bewusstseinsteilung fest, die alle befreiten Borg-Drohnen verbindet und als "Unimatrix Zero" bekannt ist. Als die Borg-Queen und ihre Truppe nach Drohnen sucht, die an Unimatrix Zero teilhaben, um diese dann auszuschalten, findet Janeway einen Weg, das Kollektiv zu schwächen: sie heckt einen Plan aus, die Borg wieder zu reaktivieren. Werden Janeway, Tuvok und B`Elanna Torres, die am Ende der 6ten Staffel ins kollektiv assimiliert wurden, es schaffen, ihren Erzfeinden zu entkommen und den Keim der Zerstörung in der Unimatrix zu hinterlassen?